Scamper

1. проворно бегать; носиться; семенить; шмыгнуть; юркнуть

Быстро и легко бежать, семенить (обычно о маленьких детях или зверьках).

• The children scampered off to play. — Дети убежали играть.
• A mouse scampered across the floor. — Мышь прошмыгнула по полу.
• The squirrel scampered up the tree. — Белка проворно взобралась на дерево.
• He scampered away in fear. — Он в страхе убежал прочь.
• The puppies scampered around the yard. — Щенки носились по двору.
• She scampered down the stairs to greet them. — Она сбежала по лестнице, чтобы поприветствовать их.

2. бегать; носиться; семенить; проворно бежать; мчаться; шмыгнуть

Быстро и легко бежать, проворно передвигаться, носиться (часто о мелких животных или детях).

• The mouse scampered away. — Мышь проворно убежала.
• Children were scampering about the yard. — Дети носились по двору.
• To scamper off to play. — Убежать играть.
• A little dog scampered across the room. — Маленькая собачка пробежала через комнату.
• She scampered down the stairs. — Она быстро сбежала по лестнице.
• The cat scampered out of the kitchen. — Кот шмыгнул из кухни.

1. пробежка; беготня; быстрый бег; возня

Быстрый, легкий бег (обычно о детях или мелких животных).

• a quick scamper — быстрая пробежка
• the scamper of little feet — топот и беготня маленьких ножек
• a scamper across the grass — пробежка по траве
• We heard a scamper of mice in the attic. — Мы услышали мышиную возню на чердаке.
• Let the dog out for a scamper. — Выпусти собаку на пробежку.
• a sudden scamper for shelter — внезапная пробежка в поисках укрытия