Scrawny

 19 993 scrawny 1.0
AmE  |ˈskrɔːnɪ|
BrE  |ˈskrɔːnɪ|

прилагательное

1. тощий; костлявый; тщедушный; сухопарый

(о человеке или животном) непривлекательно худой и костлявый.

  • a scrawny kid — тощий ребенок
  • a scrawny neck — костлявая шея
  • a scrawny stray cat — тощий бездомный кот
  • He had scrawny arms and legs. — У него были тощие руки и ноги.
  • The dog was scrawny and malnourished. — Собака была тощей и истощенной.
  • scrawny little boy — тщедушный мальчонка
Syn: skinny, bony, gaunt, scraggy, underweight, emaciated
  • skinny — тощий, исхудавший, обтягивающий, кожа да кости, исхудалый, кожистый
  • bony — костлявый, костистый
  • gaunt — тощий, изможденный, сухопарый, мрачный, исхудалый, длинный, вытянутый в длину
  • scraggy — тощий, сухопарый
  • underweight — недовес, с недовесом

2. чахлый; низкорослый; скудный; тощий

Чахлый, скудный или низкорослый (о растительности).

  • a scrawny tree — чахлое дерево
  • scrawny bushes — низкорослые кусты
  • scrawny vegetation — скудная растительность
  • a scrawny patch of grass — чахлый клочок травы
  • The yard was overgrown with scrawny weeds. — Двор зарос чахлыми сорняками.
  • A few scrawny plants struggled to survive in the dry soil. — Несколько чахлых растений пытались выжить в сухой почве.
Syn: stunted, meager, scrubby, scraggly, sparse, puny
  • meager — скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой, ограниченный, недостаточный
  • scrubby — низкорослый, захудалый, заросший щетиной, поросший кустарником, жалкий
  • scraggly — неряшливый, неопрятный
  • sparse — редкий, разбросанный
  • puny — тщедушный, маленький, ничтожный, хилый, щуплый, слабый, незначительный
Слово появилось в американском английском в середине XIX века как вариант диалектного слова ‘scranny’ (тощий, скудный), имеющего, предположительно, скандинавские корни. Изначально возникнув в США, сегодня это прилагательное для описания излишней, непривлекательной худобы или костлявости повсеместно используется во всех англоговорящих странах.

Прочие фразы и выражения

  • scrawny neck — тощая шея; костлявая шея
  • scrawny kid — тощий ребенок; щуплый подросток
  • scrawny little thing — тощее создание; щуплое существо
Сообщить об ошибке или дополнить
•