Secretariat

 15 111 secretariat 1.0
AmE  |ˌsekrəˈterɪət|
BrE  |ˌsekrɪˈteərɪət|

существительное

1. секретариат; канцелярия; административный аппарат

Постоянный административный орган или отдел (особенно правительственный или в международной организации).

  • the UN Secretariat — Секретариат ООН
  • establish a permanent secretariat — учредить постоянный секретариат
  • head of the secretariat — глава секретариата
  • secretariat building — здание секретариата
  • The Secretariat is responsible for the day-to-day administration. — Секретариат отвечает за повседневное управление.
  • to work in the secretariat — работать в секретариате
Syn: administration, bureau, headquarters, office, department, registry
  • administration — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение
  • bureau — бюро, контора, управление, комод, письменный стол, отдел, комитет, конторка
  • headquarters — штаб, центр, главное управление, главное командование, источник
  • office — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство, канцелярия
  • department — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомственный
  • registry — реестр, регистрация, регистратура, учетный

2. сотрудники секретариата; штат секретариата; аппарат; секретариат

Штат сотрудников или должностных лиц, выполняющих административные и секретарские обязанности в организации.

  • Members of the secretariat — Сотрудники секретариата
  • The secretariat comprises 200 people. — Штат секретариата насчитывает 200 человек.
  • The secretariat is responsible for organizing the conference. — Сотрудники секретариата несут ответственность за организацию конференции.
  • Head of the secretariat — Руководитель аппарата / глава секретариата
  • A highly efficient secretariat — Высокоэффективный штат секретариата
  • The permanent secretariat of the organization — Постоянный аппарат сотрудников организации
  • The secretariat provides administrative support. — Секретариат оказывает административную поддержку.
Syn: staff, personnel, administration, clerical staff, officials
  • staff — персонал, штат, штаб, кадры, штатный, штабной, укомплектовывать штаты
  • personnel — персонал, кадры, личный состав
  • administration — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение

3. Секретариат; жеребец Секретариат

Выдающаяся американская скаковая лошадь чистокровной верховой породы, обладатель «Тройной короны» 1973 года.

  • Secretariat won the Triple Crown in 1973. — Секретариат выиграл «Тройную корону» в 1973 году.
  • The legendary stallion Secretariat. — Легендарный жеребец Секретариат.
  • Secretariat set an unbeaten record at the Belmont Stakes. — Секретариат установил непобитый рекорд на скачках Бельмонт Стэйкс.
  • Many consider Secretariat the greatest racehorse of all time. — Многие считают Секретариата величайшей скаковой лошадью всех времен.
  • Secretariat was affectionately known as Big Red. — Секретариата ласково называли Большим Рыжим.
Syn: Big Red
Слово происходит от французского ‘secrétariat’ и латинского ‘secretarius’ (секретарь), восходящих к латинскому ‘secretum’ (тайна). В политическом и международном контексте большинства стран термин обозначает исполнительный аппарат или административный отдел крупных организаций, таких как Секретариат ООН. В США это слово также обладает особым историко-культурным значением как имя легендарной американской скаковой лошади (Secretariat), которая установила не побитые до сих пор рекорды и завоевала престижную ‘Тройную корону’ в 1973 году.

Прочие фразы и выражения

  • United Nations Secretariat — Секретариат ООН; Секретариат Организации Объединенных Наций
  • general secretariat — генеральный секретариат; главный секретариат
  • international secretariat — международный секретариат

Однокоренные слова

  • secretive — скрытный, замкнутый
  • secret — тайный, секретный, потайной, скрытый, тайна, секрет, загадка
  • secretly — тайно, втайне, тайком, скрытно, незаметно для других
  • secrecy — тайна, секретность, скрытность, конспирация, сокровенность, умение хранить тайну
  • secretary — секретарь, министр, руководитель организации
  • secretarial — секретарский
Сообщить об ошибке или дополнить
•