Seizin

^{> 22 000} seizin 1.0

AmE |ˈsiːzɪn|

BrE |ˈsiːzɪn|

существительное

1. владение недвижимостью; право владения; вступление во владение; фактическое владение

Альтернативный вариант написания термина seisin (законное владение недвижимостью; право владения).

livery of seizin — передача владения (исторический обряд передачи земли)
covenant of seizin — гарантия права владения (в договоре о передаче недвижимости)
actual seizin — фактическое владение
constructive seizin — подразумеваемое (юридическое) владение
to take seizin — вступить во владение
to deliver seizin — передать право владения
He had seizin of the estate. — Он на законных основаниях владел этим поместьем.

Syn: seisin, possession, tenure, holding, occupancy

seisin — владение недвижимостью
possession — владение, обладание, одержимость, зависимая территория
tenure — владение, пребывание, срок пребывания, пребывание в должности, срок владения
occupancy — занятие, завладение, аренда, временное владение, время владения

Слово происходит от старофранцузского ‘saisine’ (владение, захват) и имеет германские корни. Исторически и культурно термин неразрывно связан с английским общим правом (Великобритания), где он изначально обозначал фактическое законное владение землей в рамках феодальной системы (например, через церемонию ‘livery of seisin’). В настоящее время это узкоспециализированный юридический термин, который продолжает использоваться в сфере права недвижимости в странах англосаксонской правовой семьи, прежде всего в Великобритании и США.

Прочие фразы и выражения

seizin in deed — фактическое владение; фактическое вступление во владение
seizin in law — юридическое владение; законное право на владение

Однокоренные слова

disseize — незаконно лишать права владения недвижимостью
disseizin — незаконное лишение права владения недвижимостью
seize — воспользоваться, схватить, захватывать, конфисковать, ухватиться, понять, хватать
seisin — владение недвижимостью
seizure — захват, конфискация, наложение ареста, припадок, приступ, апоплексический удар
seizor — лицо, налагающее арест, лицо, недвижимостью, владелец