Self-loving

прилагательное

1. самовлюбленный; эгоистичный; тщеславный; нарциссичный; самонадеянный

Характеризующийся завышенным мнением о собственной значимости; чрезмерно сконцентрированный на собственной персоне.

a self-loving attitude — самовлюбленное отношение
a self-loving individual — эгоистичный человек
He is extremely self-loving and arrogant. — Он чрезвычайно самовлюбленный и высокомерный.
Her self-loving nature annoyed everyone around her. — Ее тщеславная натура раздражала всех вокруг.
His self-loving behavior made it hard to work with him. — Из-за его самовлюбленного поведения с ним было трудно работать.
self-loving remarks — самонадеянные высказывания

Syn: egotistical, narcissistic, conceited, vain, self-important, egocentric

egotistical — самовлюбленный
narcissistic — самовлюбленный, любующийся собой
conceited — тщеславный, самодовольный, высокомерный
vain — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, тщета
self-important — с большим самомнением, важничающий
egocentric — эгоцентрический, эгоцентричный

Слово образовано путем слияния основы ‘self-’ (сам, себя) и причастия ‘loving’ (любящий). В англоязычной культуре оно исторически часто носило негативный оттенок, ассоциируясь с эгоизмом, тщеславием и нарциссизмом. Однако в последние годы, на фоне глобальной популяризации психологии и движений за ментальное здоровье (self-care, self-love), это понятие все чаще приобретает позитивный контекст, означая здоровое принятие, уважение и любовь к самому себе.

Прочие фразы и выражения

self-loving attitude — самовлюбленное отношение; эгоистичный настрой
self-loving behavior — самовлюбленное поведение; эгоистичное поведение
self-loving nature — самовлюбленная натура; эгоистичный характер

Однокоренные слова

love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
self — себя, сам, само, собственная личность, сплошной, однородный
unloving — нелюбящий
self-love — себялюбие, эгоизм