Selfhood

^{> 22 000} selfhood 1.0

AmE |ˈselfhʊd|

BrE |ˈselfhʊd|

существительное

1. самость; индивидуальность; собственное "я"; личность

Качество, определяющее индивидуальность человека; состояние обладания собственной идентичностью.

sense of selfhood — ощущение собственного "я" (чувство самости)
development of selfhood — развитие индивидуальности
loss of selfhood — утрата собственного "я"
attainment of selfhood — обретение самости
human selfhood — человеческая личность
The journey toward authentic selfhood. — Путь к подлинной самости.
They struggled to maintain their selfhood. — Они изо всех сил пытались сохранить свою индивидуальность.

Syn: individuality, identity, personhood, self, ego

individuality — индивидуальность, отдельное бытие, индивидуальная особенность
identity — идентичность, личность, тождество, опознавательный, личный
personhood — индивидуальность, личные черты человека
self — себя, сам, само, собственная личность, сплошной, однородный
ego — эго, субъект мысли, мыслящая личность, собственная персона, собственное 'я'

2. эгоизм; эгоцентризм; себялюбие

Склонность ставить собственные интересы выше интересов других; качество эгоцентричности.

His actions were driven purely by selfhood. — Его поступки диктовались исключительно эгоизмом.
She was accused of excessive selfhood. — Ее обвинили в чрезмерном эгоцентризме.
to overcome one's selfhood — преодолеть собственное себялюбие
trapped in narrow selfhood — в ловушке узкого эгоизма
Blind selfhood ruins relationships. — Слепой эгоцентризм разрушает отношения.
an act of pure selfhood — проявление чистого эгоизма

Syn: selfishness, egocentricity, egocentrism, self-centeredness, egoism

selfishness — эгоизм, эгоистичность
egoism — эгоизм

Слово ‘selfhood’ образовано от английского корня ‘self’ (сам, личность) и суффикса ‘-hood’, обозначающего состояние, статус или качество. Впервые оно вошло в употребление в английском языке в XVII веке. В культурном контексте англоязычных стран, а также в западной философии, социологии и психологии (включая труды Карла Юнга и современные исследования идентичности), это понятие играет важнейшую роль для описания ‘самости’ — состояния обладания ярко выраженной индивидуальностью и уникальной идентичностью, отделяющей человека от остального общества.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

self — себя, сам, само, собственная личность, сплошной, однородный
selfish — эгоистичный, эгоистический
selfless — самоотверженный, бескорыстный, подвижнический
selfishness — эгоизм, эгоистичность
selflessness — самоотверженность
selfness —