Semblance
10 495 semblance 1.0 AmE |ˈsembləns|
BrE |ˈsembləns|
существительное
1. видимость; подобие; внешность
Внешний вид или видимость чего-либо, особенно когда реальность не соответствует этому.
- some semblance of order — некое подобие порядка
- a semblance of normality — видимость нормальной жизни
- to maintain a semblance of control — сохранять видимость контроля
- to restore a semblance of peace — восстановить подобие мира
- without a semblance of truth — без малейшего подобия правды
Syn: appearance, facade, veneer, guise, pretense, illusion
- appearance — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, наружность
- facade — фасад, видимость, внешний вид, наружность, внешняя сторона
- veneer — шпон, внешний лоск, фанерный, облицовывать
- guise — вид, облик, маска, предлог, личина, одеяние, наряд, манера, наружность
- pretense — отговорка, притворство, претензия, обман, претенциозность, требование
- illusion — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль
2. сходство; подобие; видимость
Наличие общих черт, подобие или внешнее сходство с чем-либо.
- to bear a semblance to something — иметь сходство с чем-либо
- to restore some semblance of normality — восстановить некоторое подобие нормальной жизни
- maintain a semblance of control — сохранять видимость контроля
Syn: resemblance, similarity, likeness, appearance, veneer
- resemblance — сходство
- similarity — сходство, подобие
- likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
- appearance — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, наружность
- veneer — шпон, внешний лоск, фанерный, облицовывать
3. изображение; портрет; образ; визуальное подобие
Графическое изображение, портрет или визуальное подобие человека или предмета (устаревшее или литературное значение).
- A painted semblance of the monarch — Живописное изображение монарха
- To capture the exact semblance of a person — Запечатлеть точный образ человека
- The artist created a perfect semblance on canvas. — Художник создал идеальное изображение на холсте.
- A carved semblance of an animal — Резное изображение животного
- He stared at her drawn semblance. — Он смотрел на её нарисованный портрет.
- A true semblance of the king's features — Точное изображение черт лица короля
- A striking semblance hanging on the wall — Поразительный портрет, висящий на стене
Syn: likeness, image, representation, portrait, depiction, picture
- likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
- image — изображение, образ, имидж, облик, отражение, отображать, изображать
- representation — представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение
- portrait — портрет, изображение, описание, вертикальный
- depiction — описание, изображение, рисунок
- picture — картина, изображение, картинка, рисунок, изобразить, представлять себе
Прочие фразы и выражения
- some semblance of — какое-то подобие; видимость
- a semblance of order — подобие порядка; видимость порядка
- bear a semblance to — иметь сходство с; быть похожим на
- without a semblance of — без малейшего признака; без тени
Однокоренные слова
- assemble — собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать
- assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
- dissemble — лицемерить, притворяться, скрывать, умалчивать, игнорировать, маскировать
- resemble — походить на, иметь сходство, быть похожим
- resemblance — сходство
- assemblage — сборка, монтаж, собрание, скопление, сбор, соединение, группа, коллекция, собирание
- ensemble — ансамбль, группа, костюм, туалет, общее впечатление, согласованность
