Separable

1. отделимый; разделимый; отделяемый

Поддающийся разделению или отделению от чего-либо; способный рассматриваться отдельно.

• easily separable — легко отделимый
• separable parts — отделимые части
• separable prefix — отделяемая приставка
• separable from the whole — отделимый от целого
• separable variables — разделяющиеся переменные
• The two issues are clearly separable. — Эти два вопроса явно отделимы друг от друга.
• Theory and practice are not entirely separable. — Теория и практика не вполне отделимы друг от друга.

2. разделяемый

Разделяемый, допускающий постановку прямого дополнения между глаголом и частицей (о фразовом глаголе).

• separable phrasal verb — разделяемый фразовый глагол
• separable verb — разделяемый глагол
• Are these phrasal verbs separable or inseparable? — Эти фразовые глаголы разделяемые или неразделяемые?
• Most transitive phrasal verbs are separable. — Большинство переходных фразовых глаголов являются разделяемыми.
• If the direct object is a pronoun, a separable verb must be separated. — Если прямое дополнение выражено местоимением, разделяемый глагол должен быть разделен.
• A list of common separable phrasal verbs. — Список распространенных разделяемых фразовых глаголов.

3. отделяемый

Отделяемый (о глагольной приставке в грамматике немецкого языка).

• In German, 'auf' is a separable prefix. — В немецком языке 'auf' — это отделяемая приставка.
• Separable prefixes go to the end of the clause. — Отделяемые приставки ставятся в конце предложения.
• Is this prefix separable or inseparable? — Эта приставка отделяемая или неотделяемая?
• Learn the list of German separable verbs. — Выучите список немецких глаголов с отделяемыми приставками.