Set down
set down 1.0 AmE |ˈset ˈdaʊn|
BrE |set daʊn|
глагол
1. поставить; положить; опустить; усесться
Положить, поставить или опустить что-либо на поверхность; усесться.
- He set the bag down on the floor. — Он поставил сумку на пол.
- Set down your glass. — Поставь свой стакан.
- She set herself down in the armchair. — Она уселась в кресло.
- They set down the heavy boxes. — Они опустили тяжелые коробки.
- The waiter set down the tray on the table. — Официант поставил поднос на стол.
- Please set the package down carefully. — Пожалуйста, аккуратно положите посылку.
Syn: put down, place, lay down, deposit, settle
- put down — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить, осадить
- place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться
- lay down — сложить, устанавливать, закладывать, укладывать, класть, утверждать, оставлять
- deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться
- settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
2. записать; изложить; зафиксировать; прописать; задокументировать
Записать, изложить в письменной форме (о текстах, правилах, музыкальных произведениях и т.д.).
- set down in writing — изложить в письменном виде
- set down on paper — изложить на бумаге
- set down the rules — записать (сформулировать) правила
- set down your thoughts — записать свои мысли
- The terms are set down in the contract. — Условия прописаны в договоре.
- He set down the melody from memory. — Он записал нотами мелодию по памяти.
- set down the facts — изложить (зафиксировать) факты
Syn: write down, record, document, put down, commit to writing, transcribe
- write down — записывать, уценить, отзываться неодобрительно в печати
- record — запись, рекорд, регистрация, записывать, рекордный
- document — документ, текст, свидетельство, документировать
- put down — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить, осадить
- transcribe — переписывать, транскрибировать, аранжировать, записывать на пленку
3. приземляться; совершать посадку; садиться; опускаться
Приземляться, опускаться на землю или иную поверхность (обычно о летательном аппарате).
- The helicopter set down on the roof. — Вертолет приземлился на крышу.
- The pilot set the plane down safely. — Пилот благополучно посадил самолет.
- to set down in a field — приземлиться в поле
- The spacecraft set down on Mars. — Космический аппарат совершил посадку на Марс.
- We are scheduled to set down at 9 PM. — По расписанию мы должны приземлиться в 21:00.
Syn: land, touch down, alight, come down
- land — земля, суша, страна, почва, земельный, наземный, приземляться, приземлять
- touch down — приземляться, коснуться земли
- alight — зажженный, освещенный, садиться, приземляться, в огне
- come down — спускаться, опускаться, падать, набрасываться, ниспадать, рушиться, бранить, спадать
4. высаживать; высадить; выгружать; выгрузить
Высаживать (пассажиров) или выгружать (груз) из транспортного средства.
- You can set me down here. — Вы можете высадить меня здесь.
- The taxi set him down outside the hotel. — Такси высадило его возле отеля.
- to set down passengers — высаживать пассажиров
- to set down cargo — выгружать груз
- The bus driver set the children down at the school. — Водитель автобуса высадил детей у школы.
- No setting down passengers at this bus stop. — Высадка пассажиров на этой остановке запрещена.
- The helicopter set down supplies for the expedition. — Вертолет выгрузил припасы для экспедиции.
Syn: drop off, unload, discharge, let out, put down
- drop off — заснуть, довезти до, высаживать, завезти, подбросить, умереть, расходиться, умирать
- unload — разгружать, разгружаться, выгружать, разряжать, сгружать, давать волю
- discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
- let out — выпускать, освобождать, проговориться, сдавать внаем, выбалтывать
- put down — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить, осадить
5. сходить на берег; высаживаться на берег; высадить на берег; сойти на берег
Сойти с судна на сушу или высадить пассажиров с водного транспорта на берег.
- The ferry set us down on the opposite bank. — Паром высадил нас на противоположном берегу.
- to set down passengers at the port — высадить пассажиров в порту
- They set down from the boat and explored the island. — Они сошли на берег с лодки и исследовали остров.
- The captain decided to set down at the nearest dock. — Капитан решил высадиться на ближайшей пристани.
- We will set down as soon as the sea is calm. — Мы высадимся на берег, как только море успокоится.
- The ship set down its crew for a short leave. — Корабль высадил свой экипаж на берег для короткого увольнения.
Прочие фразы и выражения
- set down in black and white — зафиксировать черным по белому; написать предельно ясно
Фразовые глаголы
- set down as — считать кем-либо; принимать за кого-либо
- set down to — приписывать чему-либо; объяснять чем-либо
Однокоренные слова
- set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
- reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять
- upset — расстройство, осадка, нарушать, расстраивать, расстроенный, опрокинутый
- offset — смещенный, офсетный, смещение, компенсация, компенсировать, возмещать
- setter — сеттер, легавая, механизм для установки, разводка
- setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание
- preset — устанавливать заранее
- mindset — мировоззрение, образ мыслей
- setdown — отпор, упрек, выговор, резкий отказ
