Shiner

1. фингал; синяк под глазом; бланш

Синяк под глазом, полученный в результате удара.

• to get a shiner — получить фингал
• to give someone a shiner — поставить кому-либо синяк под глазом
• to sport a shiner — щеголять с синяком под глазом +
• He came home with a nasty shiner. — Он пришел домой с ужасным фингалом.
• Where did you get that shiner? — Где ты заработал этот синяк?
• The punch left him with a real shiner. — После удара у него остался настоящий бланш.

2. нотропис; сияник; североамериканский гольян

Мелкая серебристая пресноводная рыба семейства карповых, обитающая в Северной Америке (преимущественно рода Notropis).

• golden shiner — золотистый нотропис
• emerald shiner — изумрудный нотропис
• live shiners — живые сияники (живец) +
• We used shiners as bait to catch bass. — Мы использовали сияников в качестве наживки для ловли большеротого окуня.
• A large school of shiners swam near the surface. — Большая стайка нотрописов проплыла у поверхности.
• Shiners are an important food source for larger predatory fish. — Сияники являются важным источником пищи для более крупных хищных рыб.

3. блестящий предмет; светящийся объект; отражатель; источник света

Объект, который излучает свет или ярко блестит, отражая его.

• Look at that star, it's a real shiner tonight. — Посмотри на ту звезду, сегодня она сияет невероятно ярко.
• He polished his boots until they were real shiners. — Он начистил свои ботинки до зеркального блеска.
• The diamond in her necklace is a little shiner. — Бриллиант в ее ожерелье — это маленькая блестящая деталь. +
• We need a good shiner to reflect the sunlight into the room. — Нам нужен хороший блестящий предмет, чтобы отразить солнечный свет в комнату.
• Among the dull rocks, this piece of quartz is a real shiner. — Среди тусклых камней этот кусок кварца по-настоящему блестит.

4. скумбрия; атлантическая скумбрия; макрель

Ценная промысловая рыба северной части Атлантического океана и Средиземного моря, имеющая зеленовато-синее тело с темными полосами (местное или устаревшее название атлантической скумбрии или макрели).

• The fishermen brought in a massive catch of Atlantic shiners this morning. — Сегодня утром рыбаки привезли огромный улов атлантической скумбрии.
• The shiner is easily recognized by its greenish-blue back and dark bars. — Эту макрель легко узнать по зеленовато-синей спине и темным полосам.
• Smoked shiner is a popular delicacy in many coastal towns. — Копченая скумбрия — популярный деликатес во многих прибрежных городах. +
• We grilled fresh shiners with lemon, garlic, and herbs. — Мы приготовили свежую скумбрию на гриле с лимоном, чесноком и зеленью.
• Large schools of shiners migrate through the Mediterranean Sea. — Большие косяки макрели мигрируют через Средиземное море.
• Commercial shiner fishing is strictly regulated to prevent overfishing. — Промышленный вылов скумбрии строго регулируется для предотвращения истощения запасов.