Shivery

1. дрожащий; зябкий; вызывающий дрожь; испытывающий озноб

Дрожащий (от холода, болезни, страха или волнения) или вызывающий дрожь.

• I feel a bit shivery. — Меня немного знобит.
• She felt cold and shivery. — Ей было холодно, и её знобило.
• A shivery feeling — Чувство озноба
• He gave a shivery sigh. — Он издал дрожащий вздох.
• The damp air made him shivery. — От сырого воздуха его бросало в дрожь.
• A shivery thrill of excitement — Трепетное волнение, вызывающее дрожь
• Are you feeling shivery? — Тебя знобит?

2. промозглый; зябкий; пронизывающий; пробирающий до костей; холодный

Достаточно холодный, чтобы вызвать дрожь (о погоде, воздухе, воде и т.д.).

• shivery weather — промозглая погода
• a shivery wind — пронизывающий ветер
• It's a bit shivery outside today. — Сегодня на улице зябко.
• a damp, shivery evening — сырой, промозглый вечер
• a shivery autumn morning — зябкое осеннее утро
• the shivery cold — пробирающий до костей холод
• It was a shivery night. — Была холодная, пробирающая до дрожи ночь.

3. жуткий; бросающий в дрожь; леденящий душу; пугающий; зловещий

Вызывающий страх, трепет или дрожь от ужаса.

• a shivery ghost story — жуткая история о привидениях
• a shivery tale — леденящий душу рассказ
• The movie was delightfully shivery. — Фильм был восхитительно жутким.
• a shivery feeling of dread — бросающее в дрожь чувство страха
• a shivery atmosphere — зловещая атмосфера
• a shivery scream — крик, от которого бросает в дрожь