Shooter

 6 610 shooter 1.0
AmE  |ˈʃuːtər|
BrE  |ˈʃuːtə|

существительное

1. бьющий; бросающий; снайпер; шутер; пенальтист

Спортсмен, который наносит удар по воротам или совершает бросок в корзину.

  • an accurate shooter — меткий игрок
  • He is a great three-point shooter. — Он отличный исполнитель трехочковых бросков.
  • The team needs a reliable shooter. — Команде нужен надежный снайпер.
Syn: scorer, striker, marksman, finisher
  • scorer — маркер, счетчик очков, счетчик, игрок, забивающий мяч
  • striker — забастовщик, ударник, молотобоец, бастующий
  • marksman — меткий стрелок
  • finisher — финишер, сокрушающий удар, аппретурщик, решающий довод

2. стрелок; снайпер

Человек, который стреляет (обычно оценивается с точки зрения его меткости и навыков владения оружием).

  • a good shooter — хороший стрелок
  • an expert shooter — опытный стрелок
  • a competitive shooter — стрелок-спортсмен
Syn: marksman, shot, sharpshooter, sniper
  • marksman — меткий стрелок
  • shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье
  • sharpshooter — снайпер, меткий стрелок
  • sniper — снайпер, меткий стрелок

3. киллер; наемный убийца; боевик

Профессиональный убийца, использующий огнестрельное оружие.

  • hired shooter — наемный убийца
  • professional shooter — профессиональный киллер
  • mob shooter — киллер мафии
Syn: hitman, hired gun, contract killer, assassin
  • hitman — наемный убийца, боевик
  • assassin — убийца, террорист

4. биток; ударный шарик

Крупный шарик (обычно стеклянный), которым бьют по остальным шарикам в детской игре марблс.

  • lucky shooter — счастливый биток
  • glass shooter — стеклянный биток
  • heavy shooter — тяжелый биток
Syn: taw, boulder, aggie
  • taw — выделывать кожу без дубления, шарики
  • boulder — валун, галька
  • aggie — агатик, небольшой шарик из агата, сельскохозяйственное училище или колледж

5. шутер; метатель костей; бросающий

Игрок, бросающий игральные кости в игре крэпс.

  • The shooter rolls the dice. — Шутер бросает кости.
  • A new shooter is coming out. — В игру вступает новый метатель костей.
  • Pass the dice to the next shooter. — Передайте кости следующему бросающему.
Syn: roller, dice thrower
  • roller — роликовый, вальцовый, ролик, вал, бигуди, сизоворонка, вальцовщик
Слово образовано от староанглийского глагола ‘sceotan’ (стрелять) и суффикса деятеля ‘-er’. Изначально обозначавшее просто стрелка или охотника, в современном англоязычном контексте (особенно в США) оно приобрело несколько специфических значений: от популярного жанра компьютерных игр (шутеры) и крепких алкогольных коктейлей на один глоток (шоты) до печально известного термина ‘active shooter’ (вооруженный преступник, открывший стрельбу в общественном месте). В британском криминальном сленге ‘shooter’ также часто означает само огнестрельное оружие.

Прочие фразы и выражения

  • straight shooter — честный человек; прямолинейный человек; откровенный человек
  • first-person shooter — шутер от первого лица; игра от первого лица
  • active shooter — вооруженный преступник, ведущий стрельбу; активный стрелок
  • six-shooter — шестизарядный револьвер; шестизарядник

Однокоренные слова

  • shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
  • overshoot — превышать, промахиваться, превосходить, стрелять лучше, преувеличить
  • undershoot — недолет, стрелять с недолетом
  • troubleshooter — аварийный монтер, помощник
  • outshoot — выстреливать, стрелять дальше, выступ, ответвление, выстрел, выпад
  • peashooter — игрушечное ружье, игрушечное духовое ружье
  • sharpshooter — снайпер, меткий стрелок
Сообщить об ошибке или дополнить
•