Shopwalker

^{> 22 000} shopwalker 1.0

AmE |ˈʃɒpwɔːrkər|

BrE |ˈʃɒpwɔːkə|

существительное

1. администратор торгового зала; старший продавец; менеджер торгового зала; контролер в магазине

Сотрудник розничного магазина, который контролирует работу продавцов и помогает клиентам решать их вопросы.

The shopwalker directed me to the shoe department. — Администратор торгового зала направил меня в обувной отдел.
Ask the shopwalker for assistance. — Обратитесь за помощью к старшему продавцу.
a department store shopwalker — администратор универмага
The shopwalker deals with customer complaints. — Менеджер торгового зала разбирается с жалобами покупателей.
to work as a shopwalker — работать администратором торгового зала
The shopwalker keeps an eye on the shop floor. — Контролер следит за порядком в торговом зале.

Syn: floorwalker, floor manager, retail supervisor, department manager, store supervisor

floorwalker — администратор универмага

Слово имеет британское происхождение, образовано от сложения слов ‘shop’ (магазин) и ‘walker’ (тот, кто ходит). Исторически в Великобритании так называли старшего сотрудника или администратора крупного магазина, который расхаживал по торговому залу, следил за порядком, контролировал работу продавцов и помогал покупателям. В американском английском этому термину соответствует слово ‘floorwalker’, однако в современном языке оба понятия встречаются редко и считаются устаревшими.

Однокоренные слова

shop — магазин, цех, мастерская, делать покупки, цеховой
shopper — покупатель
shopkeeper — лавочник, владелец небольшого магазина
walk — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить
walker — ходок, скороход
shopgirl — продавщица
shoplift — воровать в магазине, воровать с витрины, кража в магазине, магазинная кража