Short-run

^{> 22 000} short-run 1.0

AmE

BrE

прилагательное

1. краткосрочный; ближайший; рассчитанный на короткий срок

Относящийся к небольшому периоду времени; происходящий или рассматриваемый в короткой перспективе.

short-run effects — краткосрочные последствия
short-run profits — краткосрочная прибыль
short-run marginal cost — краткосрочные предельные издержки
short-run economic forecasting — краткосрочное экономическое прогнозирование
short-run changes in demand — краткосрочные изменения спроса
It is a good short-run solution. — Это хорошее краткосрочное решение.
The policy had a negative short-run impact. — Эта политика имела негативное краткосрочное воздействие.

Syn: short-term, near-term, temporary, transient

short-term — краткосрочный
near-term — краткосрочный, относящийся к близкому будущему, ближайший, тактический, в…
temporary — временный, переходящий, временный рабочий или служащий
transient — временный, преходящий, скоротечный, временный жилец

2. краткосрочный; непродолжительный; рассчитанный на короткий срок; ближайший

Относящийся к ограниченному или короткому периоду времени.

short-run effect — краткосрочный эффект
short-run solution — краткосрочное решение
short-run profit — краткосрочная прибыль
short-run equilibrium — краткосрочное равновесие
short-run economic forecast — краткосрочный экономический прогноз
This is only a short-run policy. — Это лишь краткосрочная политика.

Syn: short-term, temporary, brief, short-lived, transitory

short-term — краткосрочный
temporary — временный, переходящий, временный рабочий или служащий
brief — краткий, короткий, недолгий, резюме, сводка, инструкция, резюмировать
short-lived — недолговечный, мимолетный
transitory — временный, переходный, преходящий, переходящий, мимолетный, скоропреходящий

3. малотиражный; выпущенный малым тиражом; печатающийся небольшим тиражом

Относящийся к печати или выпуску продукции небольшим тиражом.

short-run printing — малотиражная печать
short-run publications — малотиражные издания
short-run books — книги, выпущенные малым тиражом
short-run print jobs — малотиражные печатные заказы
Digital presses are ideal for short-run production. — Цифровые печатные машины идеально подходят для малотиражного производства.
a short-run magazine — малотиражный журнал

Syn: low-volume, small-batch, limited-edition

Термин возник в английском языке путем слияния слов ‘short’ (короткий) и ‘run’ (период, цикл, тираж). Наиболее широко используется в макро- и микроэкономике (означая краткосрочный период, в течение которого хотя бы один фактор производства остается неизменным), а также в производстве и полиграфии для описания выпуска продукции малыми партиями (малотиражный). Является стандартным понятием в глобальной англоязычной деловой, производственной и академической среде.

Прочие фразы и выражения

in the short run — в краткосрочной перспективе; в ближайшем будущем; на коротком отрезке времени

Однокоренные слова

shorten — сокращать, сокращаться, укорачивать, укорачиваться, урезать
short — короткий, краткий, коротко, кратко, резко, короткое замыкание
shortness — краткость, нехватка, слабость
shortly — вскоре, незадолго, коротко, быстро, вкратце, отрывисто, резко, сжато
run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
outrun — опережать, обгонять, перегонять, убегать, преступать пределы, преступать границы
rerun — перезапускать, повторно показывать, перезапуск, повторный показ
long-run — дальний, далекий