Shortness

1. нехватка; недостаток; одышка (в сочетании shortness of breath)

Состояние нехватки или недостатка чего-либо (наиболее часто употребляется в контексте затрудненного дыхания).

• shortness of breath — одышка, нехватка воздуха
• to suffer from shortness of breath — страдать от одышки
• severe shortness of breath — сильная одышка +
• experiencing shortness of breath — испытывающий нехватку воздуха
• shortness of funds — нехватка денежных средств
• shortness of supply — недостаток предложения, скудость запасов
• shortness of resources — нехватка ресурсов

2. краткость; короткость; непродолжительность; небольшая длина; невысокий рост

Свойство или состояние быть коротким по длине, размеру или продолжительности.

• due to the shortness of time — из-за нехватки времени
• the shortness of the skirt — небольшая длина юбки
• shortness of stature — невысокий рост +
• the extreme shortness of the daylight — крайняя непродолжительность светового дня
• the shortness of the journey — краткость поездки
• to compensate for its shortness — компенсировать его небольшую длину

3. небольшая длина; короткость; малый рост; низкорослость

Характеристика объекта, имеющего небольшую физическую длину, высоту или представляющего собой малое расстояние.

• the shortness of the distance — небольшое расстояние
• the shortness of the dress — небольшая длина платья
• the shortness of his legs — короткость его ног +
• Because of her shortness, she couldn't see over the crowd. — Из-за своего маленького роста она не могла ничего разглядеть поверх толпы.
• The extreme shortness of the runway makes landing difficult. — Крайне малая длина взлетно-посадочной полосы затрудняет посадку.

4. резкость; сухость; отрывистость; грубость; неучтивость

Резкая, отрывистая или невежливая манера общения.

• I apologize for my shortness earlier. — Прошу прощения за мою недавнюю резкость.
• the shortness of his tone — резкость его тона
• Her shortness with the staff was noticeable. — Ее резкость по отношению к персоналу была заметна. +
• He spoke with uncharacteristic shortness. — Он говорил с несвойственной ему сухостью.
• Please forgive my shortness. — Пожалуйста, простите мою резкость.
• react with shortness — отреагировать грубо