Showman

 13 597 showman 1.0
AmE  |ˈʃəʊmən|
BrE  |ˈʃəʊmən|

существительное

1. мастер презентаций; умелый презентатор; блестящий оратор; шоумен

Человек, умеющий эффектно и убедительно проводить презентации, привлекать и удерживать внимание аудитории.

  • a natural showman — прирожденный мастер презентаций
  • a brilliant showman — блестящий презентатор
  • a corporate showman — мастер корпоративных презентаций
  • He is a great showman and a persuasive speaker. — Он великолепный шоумен и убедительный оратор.
  • The CEO is a true showman. — Генеральный директор — настоящий мастер эффектных выступлений.
Syn: presenter, promoter, communicator, pitchman
  • presenter — даритель, предъявитель, ведущий программы, податель
  • promoter — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует
  • communicator — коммуникатор, передающий механизм
  • pitchman — уличный торговец, каменный брусок

2. антрепренёр; импресарио; организатор зрелищ; промоутер; продюсер

Организатор, спонсор и постановщик публичных развлекательных мероприятий и зрелищ.

  • a circus showman — цирковой антрепренёр
  • a successful showman — успешный организатор шоу
  • a traveling showman — владелец передвижного шоу
  • theatrical showman — театральный продюсер
  • He was a born showman and promoter. — Он был прирожденным организатором зрелищ и промоутером.
  • The legendary showman booked the entire tour. — Легендарный импресарио организовал весь тур.
  • A shrewd showman knows what the public wants. — Проницательный антрепренёр знает, чего хочет публика.
Syn: impresario, promoter, producer, organizer, manager
  • impresario — импресарио, антрепренер
  • promoter — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует
  • producer — производитель, продюсер, режиссер, генераторный
  • organizer — организатор
  • manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
Слово появилось в английском языке в середине XVIII века путем слияния слов ‘show’ (представление, зрелище) и ‘man’ (человек). Изначально в Великобритании и США так называли владельцев, менеджеров или ведущих бродячих цирков и театрализованных ярмарочных балаганов. Особую культурную значимость термин приобрел в американской культуре XIX века благодаря таким фигурам, как Финеас Тейлор Барнум, что навсегда закрепило за словом образ харизматичного развлекателя, мастера эпатажа и человека, умеющего виртуозно удерживать внимание публики.

Прочие фразы и выражения

  • born showman — прирожденный шоумен; человек, созданный для сцены
  • consummate showman — непревзойденный шоумен; совершенный артист
  • master showman — выдающийся шоумен; мастер развлечений

Однокоренные слова

  • showbiz — шоу-бизнес
  • showcase — витрина, демонстрировать
  • show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
  • showy — эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный, бьющий на эффект, безвкусный
  • showroom — выставочный зал
  • showboat — самореклама, плавучий театр, важничать
  • showmanship — умение произвести эффект, умение показать товар лицом
  • showgirl — статистка, певичка на выходах
Сообщить об ошибке или дополнить
•