Simpleton

^{> 22 000} simpleton 1.0

AmE |ˈsɪmpltən|

BrE |ˈsɪmp(ə)lt(ə)n|

существительное

1. простак; простофиля; глупец; дурачок; наивный человек

Глупый, наивный или легковерный человек.

He is a complete simpleton. — Он полный простофиля.
Don't take me for a simpleton. — Не держи меня за дурачка.
To play the simpleton. — Притворяться простачком.
A gullible simpleton. — Доверчивый простак.
Only a simpleton would believe that story. — Только глупец поверил бы в эту историю.
He smiled the happy smile of a simpleton. — Он улыбнулся счастливой улыбкой простака.

Syn: fool, idiot, dunce, nincompoop, halfwit, chump, dupe

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
dunce — тупица, болван, раздолбай, глупец, неуспевающий ученик
nincompoop — простофиля, дурачок, бесхарактерный человек
chump — башка, чурбан, болван, колода, дурак, грызть
dupe — обманывать, одурачивать, обдуривать, простофиля, жертва обмана, простак

Слово появилось в Англии в середине XVII века путем присоединения к прилагательному ‘simple’ (простой, недалекий) суффикса ‘-ton’, типичного для английских фамилий, что создавало ироничный собирательный образ некоего ‘господина Простака’. В англоязычных странах этот термин до сих пор используется как слегка устаревшее или литературное слово для снисходительного обозначения наивного, доверчивого и глуповатого человека, при этом оно звучит мягче и менее агрессивно, чем современные грубые ругательства.

Прочие фразы и выражения

play the simpleton — разыгрывать простака; прикидываться дурачком
village simpleton — деревенский дурачок; местный простак

Однокоренные слова

simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
simply — просто, только, попросту, легко, совершенно
simplicity — простота, простодушие, наивность, несложность, непритязательность, скромность
simplify — упростить, упрощать
simplification — упрощение
simplistic — упрощенный
oversimplify — упрощать, понимать слишком упрощенно