Smeary

^{> 22 000} smeary 1.0

AmE |ˈsmiːriː|

BrE |ˈsmɪərɪ|

прилагательное

1. испачканный; в разводах; замазанный; смазанный; грязный; залапанный

Покрытый пятнами, мазками или разводами; испачканный.

smeary windows — окна в разводах
smeary fingerprints — смазанные отпечатки пальцев
a smeary screen — залапанный экран
smeary glass — стекло в разводах
a smeary face — перемазанное лицо
smeary makeup — размазанный макияж
Wipe the smeary table. — Вытри испачканный стол.

Syn: smudged, smeared, streaky, dirty, grimy

streaky — полосатый, с прослойками, слоистый, непостоянный, изменчивый
dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
grimy — грязный, чумазый, закопченный, запачканный, закоптелый, смуглый, запачканный сажей

2. мажущий; размазывающийся; маркий; пачкающий

Склонный к размазыванию, легко оставляющий следы или пятна.

smeary ink — мажущие чернила
smeary lipstick — размазывающаяся губная помада
smeary paint — мажущаяся краска
a smeary substance — мажущееся вещество
The printer ink is still wet and smeary. — Чернила принтера все еще влажные и легко размазываются.
Avoid using smeary makeup in hot weather. — Избегайте использования размазывающегося макияжа в жаркую погоду.

Syn: smudgy, greasy, messy

smudgy — грязный, запачканный, дымный
greasy — жирный, сальный, засаленный, скользкий, приторный, слащавый, скользкий и грязный
messy — грязный, беспорядочный, неряшливый

Слово происходит от древнеанглийского существительного ‘smeoru’ (жир, сало), восходящего к прагерманскому корню, с добавлением стандартного английского прилагательного суффикса ‘-y’. В современном английском языке оно используется повсеместно во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) в бытовом контексте для описания чего-либо испачканного, заляпанного, размазанного или покрытого жирными разводами, например, грязных окон, экранов телефонов или потекшего макияжа.

Прочие фразы и выражения

smeary mess — грязное месиво; размазанная грязь

Однокоренные слова

smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
besmear — засаливать, пачкать, марать, порочить