Snicker

1. хихикать; посмеиваться; смеяться исподтишка; фыркать от смеха

Тихо или подавленно смеяться, часто злорадно, насмешливо или исподтишка.

• They snickered behind her back. — Они хихикали у нее за спиной.
• He could hear the students snickering in the classroom. — Он слышал, как ученики хихикают в классе.
• snicker at a joke — посмеиваться над шуткой +
• The kids snickered at his awkward mistake. — Дети захихикали над его нелепой ошибкой.
• snicker contemptuously — презрительно хихикать
• Stop snickering and listen to me! — Перестаньте хихикать и послушайте меня!

2. тихо ржать; пофыркивать; всхрапывать

Издавать тихое ржание, пофыркивать (о лошади).

• The pony snickered softly. — Пони тихо заржал.
• The horses snickered in the stable. — Лошади тихо ржали в конюшне.
• A mare snickered to her foal. — Кобыла тихо заржала своему жеребенку. +
• The horse snickered at the sight of the apple. — Лошадь радостно пофыркала при виде яблока.
• to snicker gently — нежно пофыркивать

1. смешок; хихиканье

Сдавленный смешок, тихое хихиканье.

• suppress a snicker — подавить смешок
• let out a snicker — издать смешок
• a quiet snicker — тихий смешок +
• a snicker of contempt — презрительный смешок
• hear a snicker — услышать хихиканье
• He gave a soft snicker. — Он издал тихий смешок.
• There was a snicker from the back of the room. — С задних рядов послышалось хихиканье.

2. тихое ржание; короткое ржание

Тихое или короткое ржание (обычно издаваемое лошадью).

• The horse gave a soft snicker. — Лошадь издала тихое ржание.
• We heard a welcoming snicker from the stable. — Мы услышали приветственное ржание из конюшни.
• The pony greeted him with a gentle snicker. — Пони поприветствовал его нежным ржанием. +
• A low snicker of anticipation. — Тихое ржание в предвкушении.
• The mare let out a sudden snicker. — Кобыла издала внезапное короткое ржание.