Solemnization

^{> 22 000} solemnization 1.0

AmE |ˌsɒləmnaɪˈzeɪʃən|

BrE |ˌsɒləmnaɪˈzeɪʃən|

существительное

1. торжественное совершение обряда; официальное заключение (брака); совершение таинства; торжественное празднование

Публичное совершение таинства или торжественной церемонии с соблюдением всех надлежащих ритуалов.

solemnization of marriage — официальное заключение брака
solemnization of matrimony — совершение таинства бракосочетания
certificate of solemnization — свидетельство о торжественном совершении обряда
lawful solemnization — законное проведение церемонии
the solemnization of a treaty — торжественное подписание договора
the solemnization of the Eucharist — совершение таинства Евхаристии

Syn: celebration, observance, performance, formalization, ceremony

celebration — празднование, торжества, чествование, церковная служба
observance — обряд, ритуал, почтение, соблюдение закона
performance — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
formalization — оформление
ceremony — церемония, церемонность, обряд, формальность

Происходит от позднелатинского ‘solemnizatio’ (торжественное празднование, освящение), образованного от латинского ‘sollemnis’ (торжественный, официальный). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) термин используется преимущественно в строгом юридическом и религиозном контекстах. Наиболее часто он встречается в устоявшемся выражении ‘solemnization of marriage’, что означает официальную или религиозную церемонию бракосочетания (венчание). В британском английском также широко распространено написание ‘solemnisation’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

solemnly — торжественно
solemnity — торжественность, торжество, серьезность, важность, формальность
solemnize — праздновать, совершать торжественную церемонию, торжественно отмечать
solemn — торжественный, серьезный, важный, официальный, мрачный, темный, формальный