Somewhen

^{> 22 000} somewhen 1.0

AmE |ˈsəmˌ(h)wen|

BrE |ˈsʌmwen|

наречие

1. когда-нибудь; когда-то; в какое-то время; как-нибудь

В какое-то неопределенное время в будущем или прошлом.

We'll have to discuss this somewhen. — Нам придется обсудить это когда-нибудь.
The package should arrive somewhen next week. — Посылка должна прибыть когда-то на следующей неделе.
I'll get around to it somewhen. — Я доберусь до этого когда-нибудь.
Somewhen in the late nineteenth century... — Когда-то в конце девятнадцатого века...
He promised to visit us somewhen. — Он обещал навестить нас как-нибудь.

Syn: sometime, someday, at some point, at some time, one day

sometime — когда-то, когда-нибудь, некогда, прежде, бывший, прежний
someday — как-нибудь на днях

Слово образовано путем слияния ‘some’ (какой-то) и ‘when’ (когда) по аналогии с более распространенным ‘somewhere’. Корни его составных частей уходят в староанглийский язык, однако само слово всегда оставалось относительно редким, уступая по частоте использования синониму ‘sometime’. В современном контексте оно изредка встречается в британских диалектах, но наибольшую популярность приобрело в англоязычной научно-фантастической литературе (особенно в США и Великобритании), где используется для обозначения неопределенного момента времени в контексте путешествий во времени, мультивселенных или альтернативных вариантов истории.

Прочие фразы и выражения

somewhen or other — когда-нибудь; в то или иное время; рано или поздно

Однокоренные слова

somebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, важная персона
whenever — когда бы ни, всякий раз когда, когда же
somewhere — где-то, где-нибудь, куда-то, куда-нибудь, где-либо, куда-либо, кое-куда
someone — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, некто, какой-нибудь один
something — что-то, нечто, что-нибудь, кое-что, немного, приблизительно, несколько
somehow — как-то, почему-то, как-нибудь, как-нибудь
sometime — когда-то, когда-нибудь, некогда, прежде, бывший, прежний
sometimes — иногда, временами
somewhat — отчасти, до некоторой степени, что-то, кое-что, некоторая часть
some — некоторые, одни, другие, некоторый, какой-то, несколько, немного, около
when — когда, хотя, когда, если, как только, время, дата
anywhen — в любое время