Spittle

^{> 22 000} spittle 1.0

AmE |ˈspɪtl|

BrE |ˈspɪt(ə)l|

существительное

1. слюна; плевок

Слюна, особенно выплевываемая или выделяемая изо рта.

a drop of spittle — капля слюны
lips flecked with spittle — губы, покрытые пеной/слюной
He wiped the spittle from his chin. — Он вытер слюну с подбородка.
a pool of spittle — лужица слюны
He angrily spat a glob of spittle on the ground. — Он сердито сплюнул комок слюны на землю.

Syn: saliva, spit, sputum, drool, slaver

saliva — слюна
spit — плевать, плеваться, плюнуть, сплюнуть, вертел, плевок, слюна, намывная коса
sputum — мокрота, слюна, экспекторация
drool — нести чепуху, течь, сочиться, распускать слюни, млеть от счастья
slaver — работорговец, слюни, околесица, обслюнявить, пускать слюну, слюнявить

Слово происходит от староанглийского существительного ‘spātl’ или ‘spǣtl’ (слюна), имеющего древние германские корни и тесно связанного с глаголом ‘spit’ (плевать). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, однако в современном языке ‘spittle’ чаще встречается в литературном, формальном или медицинском контекстах, тогда как в повседневной разговорной речи носители языка обычно предпочитают более короткий и распространенный вариант ‘spit’.

Прочие фразы и выражения

lick someone's spittle — подхалимничать; прислуживаться; лебезить
choke on one's own spittle — подавиться собственной слюной; захлебнуться от злости

Однокоренные слова

lickspittle — подхалим, льстец
spit — плевать, плеваться, плюнуть, сплюнуть, вертел, плевок, слюна, намывная коса
spittoon — плевательница
spitter — злопыхатель, хулитель, пыжик, лопата
spittlebug — пенница, слюняница