Lickspittle
> 22 000 lickspittle 1.0 AmE |ˈlɪkspɪtl|
BrE |ˈlɪkspɪt(ə)l|
существительное
1. лизоблюд; подхалим; холуй; прихвостень; угодник
Человек, который униженно льстит, прислуживает и выслуживается перед кем-либо ради собственной выгоды.
- He is nothing but a cowardly lickspittle. — Он всего лишь трусливый лизоблюд.
- surrounded by lickspittles — в окружении подхалимов
- a corporate lickspittle — корпоративный холуй
- I refuse to be his lickspittle. — Я отказываюсь быть его прихвостнем.
- to behave like a lickspittle — вести себя как подхалим
- a fawning lickspittle — раболепный лизоблюд
- The dictator demanded absolute loyalty from his lickspittles. — Диктатор требовал абсолютной преданности от своих прихвостней.
Syn: sycophant, toady, bootlicker, brown-noser, flunky, lackey, apple-polisher
- sycophant — подхалим, лизоблюд, льстец
- toady — подхалим, лизоблюд, приживальщик, льстить, низкопоклонничать
- bootlicker — подхалим, льстец
- flunky — лакей, ливрейный лакей, подхалим, прислужник, подлиза, официант, повар
- lackey — лакей, холуй, лакействовать, прислуживать
- apple-polisher — подлиза, подхалим, любитель выслужиться
2. подхалимство; лизоблюдство; угодничество; низкопоклонство; лесть
Практика расточения пустой лести ради личной выгоды; подхалимство, лизоблюдство, угодничество.
- an atmosphere of lickspittle — атмосфера подхалимства
- to resort to lickspittle — прибегать к лизоблюдству
- political lickspittle — политическое угодничество
- He achieved his position through pure lickspittle. — Он добился своего положения исключительно благодаря подхалимству.
- The manager encouraged lickspittle among his staff. — Менеджер поощрял угодничество среди своих сотрудников.
- She was disgusted by the constant lickspittle in the office. — Ей было противно постоянное лизоблюдство в офисе.
- intolerant of lickspittle — нетерпимый к лести и подхалимству
Syn: sycophancy, toadyism, bootlicking, obsequiousness, fawning, flattery
- sycophancy — низкопоклонство, лесть
- toadyism — паразитирование, раболепство, льстивость, проживание на чужой счет, раболепие
- obsequiousness — подобострастие, низкопоклонство, раболепство
- flattery — лесть, самообольщение
глагол
1. подхалимничать; лебезить; выслуживаться; пресмыкаться; угодничать
Вести себя как подхалим, лебезить, выслуживаться или пресмыкаться перед кем-либо.
- He would lickspittle to the boss for a promotion. — Он подхалимничал перед начальником ради повышения.
- I refuse to lickspittle to anyone, no matter how powerful they are. — Я отказываюсь лебезить перед кем бы то ни было, какими бы влиятельными они ни были.
- She watched him lickspittle before the king. — Она смотрела, как он пресмыкается перед королем.
- Stop lickspittling and stand up for yourself! — Хватит угодничать и постой за себя!
- He tends to lickspittle when the director is around. — Он имеет обыкновение выслуживаться, когда директор рядом.
Syn: toady, fawn, bootlick, grovel, kowtow, truckle
- toady — подхалим, лизоблюд, приживальщик, льстить, низкопоклонничать
- fawn — олененок, молодой олень, лебезить, подлизываться, желтовато-коричневый
- bootlick — подхалимничать
- grovel — пресмыкаться, унижаться, ползать, подхалимаж, низкопоклонство
- kowtow — низкий поклон, пресмыкаться, раболепствовать
- truckle — раболепствовать, трусливо подчиняться, кровать-раскладушка
Прочие фразы и выражения
- arrant lickspittle — отъявленный подхалим; сущий лизоблюд
- act like a lickspittle — вести себя как подхалим; пресмыкаться; раболепствовать
- be a lickspittle to someone — быть чьим-либо прихвостнем; выслуживаться перед кем-либо
