Splenetic

^{> 22 000} splenetic 1.0

AmE |spləˈnetɪk|

BrE |splɪˈnetɪk|

прилагательное

1. раздражительный; желчный; сварливый; злобный; брюзгливый

Отличающийся дурным характером, раздражительностью, злобой или желчностью.

splenetic outburst — желчная вспышка гнева
splenetic disposition — раздражительный характер
splenetic remarks — злобные замечания
splenetic old man — сварливый старик
splenetic critic — желчный критик
He was known for his splenetic temper. — Он был известен своим раздражительным нравом.

Syn: bad-tempered, spiteful, irritable, peevish, choleric, testy, waspish

bad-tempered — злой, раздражительный, в плохом настроении
spiteful — злобный, недоброжелательный, злопамятный, язвительный, ехидный, злорадный
irritable — раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный
peevish — раздражительный, капризный, брюзгливый, сварливый, неуживчивый
choleric — холерический, желчный, вспыльчивый, раздражительный
testy — вспыльчивый, раздражительный
waspish — язвительный, осиный, ядовитый, злой, раздражительный

Происходит от позднелатинского ‘spleneticus’ и греческого ‘splēn’ (селезенка). В античной и средневековой европейской медицине (в рамках гуморальной теории) считалось, что селезенка отвечает за выработку ‘черной желчи’, которая является причиной дурного характера, раздражительности и меланхолии. В английском языке и культуре слово исторически закрепилось в значении ‘желчный’, ‘сварливый’ или ‘вспыльчивый’ и часто встречается в классической литературе для описания дурно расположенных персонажей.

Прочие фразы и выражения

splenetic nature — желчный характер; злобный нрав

Однокоренные слова

spleen — селезенка, хандра, сплин, раздражение, злоба