Squally

^{> 22 000} squally 1.0

AmE |ˈskwɔːlɪ|

BrE |ˈskwɔːlɪ|

прилагательное

1. шквалистый; порывистый; ненастный; бурный

Характеризующийся шквалами, резкими порывами ветра (о погоде).

squally weather — шквалистая погода
squally wind — порывистый ветер
squally showers — шквалистые ливни
squally conditions — штормовые погодные условия
It was a cold, squally day. — Это был холодный, ненастный день.
Heavy rain and squally winds are expected tonight. — Сегодня вечером ожидаются сильные дожди и шквалистый ветер.
The ship struggled through the squally sea. — Корабль с трудом пробирался сквозь бурное из-за шквалов море.

Syn: gusty, blustery, stormy, windy, tempestuous

gusty — порывистый, бурный, ветреный
blustery — бушующий, бурный, шумливый, задиристый, буйный, хвастливый
stormy — бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный
windy — ветреный, обдуваемый ветром, пустой, болтун
tempestuous — бурный, буйный

2. шумный; суматошный; беспокойный; крикливый; бурный

Характеризующийся короткими периодами шумной суматохи, беспокойства или громких криков.

a squally meeting — шумное собрание
a squally argument — шумная ссора
a group of squally children — группа крикливых детей
squally behavior — беспокойное и шумное поведение
The crowd grew squally. — Толпа стала шумной и суматошной.
squally protests — шумные протесты
The debate became rather squally. — Дебаты стали довольно суматошными.

Syn: boisterous, tumultuous, clamorous, uproarious, turbulent, noisy

boisterous — неистовый, бурный, шумливый
tumultuous — шумный, беспорядочный, буйный, возбужденный, недисциплинированный
clamorous — крикливый, шумный, настоятельный, неотложный
uproarious — шумный, буйный, вызывающе громкий
turbulent — турбулентный, бурный, беспокойный, вихревой, буйный, непокорный, бурливый
noisy — шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркий

Слово образовано от существительного ‘squall’ (шквал) с добавлением суффикса прилагательного ‘-y’. Само ‘squall’ появилось в английском языке в XVII веке и, вероятно, имеет скандинавское происхождение (от шведского ‘skvala’ — литься потоком, или древнескандинавского ‘skvala’ — пронзительно кричать). Изначально оно означало резкий крик, а затем стало использоваться для описания внезапного порыва ветра. Слово ‘squally’ (шквальный, порывистый) является общеупотребительным во всех англоговорящих странах и широко применяется в глобальных метеорологических сводках и морской терминологии (например, в прогнозах погоды Великобритании очень часто используется устойчивое выражение ‘squally showers’).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

squall — шквал, вопль, вихрь, визг, вопить, визжать, пронзительно кричать