Stagy

 > 22 000 stagy 1.0
AmE  |ˈsteɪdʒɪ|
BrE  |ˈsteɪdʒɪ|

прилагательное

1. наигранный; театральный; неестественный; аффектированный; показушный

Чрезмерно театральный, неестественный или наигранный в поведении или манерах.

  • a stagy performance — наигранное выступление
  • stagy gestures — театральные жесты
  • The acting was a bit stagy. — Актерская игра была немного неестественной.
  • a loud, stagy whisper — громкий, театральный шепот
  • Her reaction seemed completely stagy. — Ее реакция казалась совершенно наигранной.
  • stagy dialogue — неестественный диалог
Syn: theatrical, exaggerated, melodramatic, affected, artificial, hammy, campy
  • theatrical — театральный, сценический, показной, спектакль, профессиональный актер
  • melodramatic — мелодраматический, аффектированный, напыщенный
  • artificial — искусственный, притворный, искусственное удобрение
  • hammy — неестественный, переигрывающий, ходульный
  • campy — , претенциозный, пошлый и манерный, открыто гомосексуальный
Слово ‘stagy’ (наигранный, театральный) образовано в середине XIX века в Великобритании от существительного ‘stage’ (сцена) при помощи суффикса ‘-y’. Изначально и по сей день в англоязычных странах этот термин широко используется, чаще всего с неодобрительным оттенком, для описания чрезмерно драматичного, неестественного поведения или манеры речи, которые уместны на театральных подмостках, но выглядят фальшиво в реальной жизни.

Прочие фразы и выражения

  • stagy performance — наигранное выступление; неестественная игра; театрализованное представление
  • stagy whisper — театральный шепот; громкий шепот (рассчитанный на публику)
  • stagy manner — театральная манера; позерство; неестественное поведение

Однокоренные слова

  • stage — этап, стадия, сцена, ступень, сценический, ступенчатый, ставить, инсценировать
  • upstage — в глубине сцены, надменный, превосходить
  • backstage — за кулисами, за кулисы, закулисный, кулуарный, пространство за сценой
  • offstage — за кулисами, неофициально, закулисный, скрытый, закулисная часть сцены
  • onstage — на сцене, театральный, сценический
  • stager — бывалый человек
  • downstage — на авансцене, на авансцену, дружеский, относящийся к авансцене
  • stagey — неестественный, театральный, сценический
Сообщить об ошибке или дополнить
•