Stationary

^{7 745} stationary 1.0

AmE |ˈsteɪʃənerɪ|

BrE |ˈsteɪʃənri|

прилагательное

1. неподвижный; стационарный; стоящий на месте

Не двигающийся или не предназначенный для перемещения.

a stationary vehicle — неподвижное транспортное средство
to remain stationary — оставаться неподвижным
a stationary target — неподвижная мишень
a stationary exercise bike — стационарный велотренажер
Keep the camera stationary. — Держите камеру неподвижно.
The car collided with a stationary truck. — Легковой автомобиль столкнулся с неподвижным грузовиком.
a stationary orbit — стационарная орбита

Syn: motionless, immobile, static, fixed, unmoving

motionless — неподвижный, без движения, в состоянии покоя
immobile — неподвижный, недвижимый
static — статический, неподвижный, стационарный

2. неизменный; постоянный; стабильный

Неизменный по количеству или состоянию.

remain stationary — оставаться неизменным
a stationary population — стабильное население (с нулевым приростом)
stationary prices — неизменные цены
a stationary condition — стабильное состояние
House prices have remained stationary for months. — Цены на жилье оставались неизменными в течение нескольких месяцев.
The inflation rate was stationary. — Уровень инфляции был стабильным.

Syn: constant, unchanging, stable, steady, static

constant — постоянный, константный, неизменный, постоянная, константа
unchanging — неизменный, неизменяющийся
stable — стабильный, устойчивый, конюшня, хлев, стойло, манеж, ставить в конюшню
steady — устойчивый, устойчиво, ровно, стабилизировать, возлюбленная
static — статический, неподвижный, стационарный

3. стационарный; неподвижный

Не имеющий видимого движения по долготе (о планете).

a stationary planet — стационарная планета
stationary point — точка стояния
Jupiter is currently stationary in the sky. — В настоящее время Юпитер неподвижен на небе.
The planet becomes stationary before beginning its retrograde motion. — Планета становится стационарной перед началом своего ретроградного движения.
first stationary point — первая точка стояния

Syn: motionless, at a standstill

motionless — неподвижный, без движения, в состоянии покоя

Происходит от латинского слова ‘stationarius’ (неподвижный, постоянный), образованного от ‘statio’ (стояние, место, пост). В англоязычных странах слово повсеместно используется как прилагательное для описания объектов, не меняющих своего положения или состояния. В образовательном и повседневном контексте США, Великобритании и других англоязычных стран особое внимание уделяется тому, чтобы не путать это слово с его омофоном ‘stationery’ (канцелярские товары). Для запоминания носители языка часто используют мнемоническое правило: букву ‘a’ в ‘stationary’ связывают с ‘at rest’ или ‘parked cAr’ (в состоянии покоя, припаркованная машина), а букву ‘e’ в ‘stationery’ — с ‘envelopes’ (конверты).

Прочие фразы и выражения

stationary front — стационарный атмосферный фронт; малоподвижный фронт
stationary orbit — стационарная орбита; геостационарная орбита
stationary state — стационарное состояние; установившееся состояние
stationary phase — стационарная фаза; фаза покоя

Однокоренные слова

station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
stationery — канцелярские принадлежности, канцелярские товары, канцтовары
stationer — книготорговец, книгоиздатель, торговец канцтоварами
substation — подстанция
stationarity — стационарность, неизменность во времени