Static

1. статичный; неизменный; неподвижный; застывший

Лишенный движения, развития или изменений (часто воспринимаемый как нежелательный или скучный); находящийся в состоянии покоя или застоя.

• Sales have remained static for months. — Уровень продаж остается неизменным уже несколько месяцев.
• a static society — статичное общество (лишенное развития)
• The job market has been pretty static. — Рынок труда находится в состоянии застоя. +
• static prices — неизменные цены
• Culture is not a static thing. — Культура не является чем-то застывшим.
• a static character — статичный персонаж (не меняющийся по ходу сюжета)
• a static population — население с неизменной численностью

2. статический; фиксированный; постоянный

Неизменяемый в течение определенного времени (например, во время выполнения программы).

• static variable — статическая переменная
• static memory allocation — статическое выделение памяти
• static IP address — статический IP-адрес +
• static typing — статическая типизация
• static method — статический метод
• static array — статический массив
• The value of a static variable persists across function calls. — Значение статической переменной сохраняется между вызовами функции.

3. статический; электростатический

Накопившийся в виде электрического заряда на непроводящем материале (об электричестве).

• static electricity — статическое электричество
• static charge — статический заряд
• static shock — удар статическим электричеством +
• static cling — прилипание ткани из-за статического электричества
• Rubbing the balloon on your hair creates a static charge. — Трение воздушного шарика о волосы создает статический заряд.
• I got a static shock when I touched the metal doorknob. — Я получил удар статическим электричеством, когда прикоснулся к металлической дверной ручке.
• Dry winter air often increases static electricity in the home. — Сухой зимний воздух часто усиливает статическое электричество в доме.

4. статический

Относящийся к телам в состоянии покоя или силам в равновесии.

• static equilibrium — статическое равновесие
• static friction — статическое трение (трение покоя)
• static load — статическая нагрузка +
• static pressure — статическое давление
• static force — статическая сила
• The object is in a state of static equilibrium. — Объект находится в состоянии статического равновесия.
• Static friction prevents the box from sliding. — Трение покоя не дает коробке соскользнуть.

5. статический

Относящийся к статике (разделу механики, изучающему условия равновесия материальных тел под действием сил).

• static analysis — статический анализ
• static moment — статический момент

6. статический; находящийся в покое; постоянный (о нагрузке)

Действующий как вес или нагрузка, но не находящийся в движении.

• The columns must support the static weight of the roof. — Колонны должны выдерживать статический вес крыши.
• Engineers calculate both static and dynamic loads for the bridge. — Инженеры рассчитывают как статические, так и динамические нагрузки для моста.

1. помехи; шум; треск; статика; атмосферные помехи

Треск, шипение или атмосферные помехи в радио- и телефонной связи.

• There's a lot of static on the line. — На линии сильные помехи.
• I can't hear you over the static. — Я не слышу тебя из-за треска.
• radio static — радиопомехи +
• The radio was full of static. — В радиоприемнике был сплошной шум.
• A burst of static — Всплеск помех
• The broadcast was lost in the static. — Трансляция потонула в помехах.

2. критика; придирки; недовольство; пререкания; отпор; нагоняй

Враждебное поведение, агрессивная критика, жалобы или придирки (обычно в разговорной речи).

• to give somebody static — придираться к кому-либо / пререкаться с кем-либо
• to get static from somebody — выслушивать критику / получать нагоняй от кого-либо
• Don't give me any static! — Не пререкайся со мной! / Без возражений! +
• I caught a lot of static for that decision. — Мне сильно досталось за это решение.
• He got a lot of static from his boss. — Он получил серьезный нагоняй от своего начальника.
• to run into some static — столкнуться с недовольством или сопротивлением
• a lot of static — много критики / сильное недовольство