Step-back

отход, отступление, возвратный

Происходит от сложения английских слов ‘step’ (шаг) и ‘back’ (назад). Изначально термин использовался в Великобритании и США для описания физического движения назад, но со временем приобрел метафорическое значение — отступление, регресс или пауза для переосмысления ситуации. В современном американском культурном контексте термин получил огромную популярность благодаря баскетболу (НБА), где ‘step-back’ (степ-бэк) обозначает техничный атакующий прием — резкий шаг назад перед броском для создания пространства между нападающим и защитником.

Прочие фразы и выражения

take a step back — сделать шаг назад; отстраниться; взглянуть на ситуацию со стороны
step back from something — отстраниться от чего-либо; дистанцироваться от чего-либо; отказаться от участия
step back in time — вернуться в прошлое; совершить путешествие во времени
step back from the brink — отступить от края пропасти; предотвратить катастрофу в последний момент
step-back jumper — бросок в прыжке с шагом назад; степ-бэк

Однокоренные слова

back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий
backward — назад, обратно, обратный, отсталый, прошлый, прошлое
step — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступать, шагать, делать шаги
footstep — шаг, подножка, след, поступь, ступенька, походка, звук шагов
overstep — переступить, перешагнуть, переходить границы
stepper — хороший ходок, лошадь с хорошим ходом, степпер
misstep — оплошность, ошибка, ложный шаг, оступаться