Stepping-stone

1. трамплин; ступенька; промежуточный этап; переходная ступень; средство достижения цели

Промежуточный этап или средство для достижения цели, продвижения вперед.

• a stepping-stone to success — ступенька к успеху
• This job is just a stepping-stone. — Эта работа — всего лишь промежуточный этап.
• use something as a stepping-stone — использовать что-либо как трамплин
• a stepping-stone in one's career — ступенька в чьей-либо карьере
• act as a stepping-stone — служить трамплином
• The course is a stepping-stone to a degree. — Этот курс является ступенькой к получению ученой степени.
• serve as a stepping-stone — служить промежуточным этапом

2. ступенька; трамплин; промежуточный этап; камень для перехода

Альтернативное написание слова stepping stone (камень для перехода через воду или грязь; в переносном смысле — ступенька, средство для достижения цели).

• a stepping-stone to a better career — трамплин к лучшей карьере
• He used the job as a stepping-stone. — Он использовал эту работу как промежуточный этап.
• cross the stream by stepping-stones — перейти ручей по выступающим камням
• a mere stepping-stone — всего лишь промежуточный шаг
• Use mistakes as stepping-stones. — Используйте ошибки как ступени к развитию.

3. камень для перехода; шаговый камень; плоский камень для мощения

Камень, служащий опорой при переходе через ручей, лужу или топкое место.

• cross the river by stepping-stones — перейти реку по камням
• use the rocks as stepping-stones to cross the creek — использовать камни для перехода через ручей
• slip on a wet stepping-stone — поскользнуться на мокром камне
• a path made of stepping-stones — дорожка, вымощенная шаговыми камнями
• lay stepping-stones across the lawn — проложить по газону дорожку из плоских камней
• the water washed over the stepping-stones — вода захлестывала камни для перехода
• garden stepping-stones — садовые шаговые камни