Stoner

 20 498 stoner 1.0
AmE  |ˈstoʊnə|
BrE  |ˈstəʊnər|

существительное

1. укурок; травокур; планокур; любитель травки

Человек, который регулярно употребляет наркотики, в первую очередь марихуану.

  • He's a massive stoner. — Он заядлый травокур.
  • A typical stoner comedy. — Типичная комедия про укурков.
  • They are just a bunch of college stoners. — Они просто кучка студентов-планокуров.
  • Stoner culture — Культура употребления марихуаны / культура укурков
  • She dated a lazy stoner for a year. — Она год встречалась с ленивым укурком.
Syn: pothead, weedhead, toker, hashhead, smoker
  • pothead — придурок, тупица, концевая кабельная муфта, любитель травки
  • hashhead — наркоман
  • smoker — курильщик, курящий, мужская компания, курящий

2. человек весом в ... стоунов; объект весом в ... стоунов

Человек или объект, чей вес составляет указанное количество стоунов (употребляется в качестве второй части сложного слова после числительного).

  • a 14-stoner — человек весом в 14 стоунов
  • He is a solid 15-stoner. — Он крепкий мужчина весом в 15 стоунов.
  • The boxer is a 16-stoner. — Этот боксер весит 16 стоунов.
  • The rugby player is a hefty 18-stoner. — Этот регбист — здоровяк весом в 18 стоунов.
  • an 11-stoner — человек весом в 11 стоунов
Слово происходит от сленгового прилагательного ‘stoned’ (под кайфом), которое исторически восходит к метафорическому сравнению неподвижного или заторможенного человека с камнем (stone). Термин ‘stoner’ в значении ‘регулярный курильщик марихуаны’ закрепился в США в 1960-1970-х годах на фоне развития молодежной контркультуры. В современном англоязычном мире оно широко используется в поп-культуре, породив такие поджанры, как ‘stoner comedy’ (комедии о любителях травки) и ‘stoner rock’, и обычно обозначает человека с расслабленным, стереотипным образом жизни, связанным с употреблением каннабиса.

Прочие фразы и выражения

  • stoner movie — фильм для укурков; кино о любителях марихуаны
  • stoner comedy — комедия для укурков; стоунер-комедия
  • stoner rock — стоунер-рок; поджанр тяжелого рока

Однокоренные слова

  • stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
  • stony — каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый
  • stoneless — не имеющий косточек, без косточек
  • stonework — каменная кладка, каменные работы
  • stonemason — каменщик
  • stoned — под кайфом, очищенный от косточек, мертвецки пьяный, одуревший от наркотиков
  • stonily — с каменным выражением лица, безжалостно
Сообщить об ошибке или дополнить
•