Straw-coloured

^{> 22 000} straw-coloured 1.0

AmE |ˈstrɔːr kʌləd|

BrE |ˈstrɔː kʌləd|

прилагательное

1. соломенный; соломенно-желтый; бледно-желтый; цвета соломы

Имеющий бледно-желтый цвет, напоминающий цвет сухой соломы.

straw-coloured hair — волосы соломенного цвета
straw-coloured liquid — соломенно-желтая жидкость
straw-coloured wine — вино соломенного цвета
a pale straw-coloured hue — бледный соломенный оттенок
The doctor extracted a clear, straw-coloured fluid. — Врач откачал прозрачную жидкость соломенного цвета.
He had a pale face and a thin, straw-coloured moustache. — У него было бледное лицо и тонкие соломенные усы.

Syn: pale yellow, flaxen, yellowish, stramineous

flaxen — льняной, соломенный, светло-желтый
yellowish — желтоватый
stramineous — соломенный, не имеющий веса, не имеющий значения, соломенно-желтый

Слово образовано от слияния английских слов ‘straw’ (солома) и ‘coloured’ (имеющий цвет, окрашенный). Написание с буквой ‘u’ (coloured) является стандартом для британского, австралийского и канадского вариантов английского языка, в то время как в американском английском используется форма ‘straw-colored’. Термин традиционно применяется в англоязычной культуре для описания бледно-желтого оттенка, часто встречаясь в контексте оценки качества светлого пива, белого вина, а также в медицинской и ботанической терминологии.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

colourful — красочный, яркий
colourless — бесцветный, бледный
multicoloured — многоцветный, цветной, многокрасочный
colour — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
strawy — соломенный, похожий на солому, покрытый соломой
straw — солома, соломинка, соломка, пустяк, соломенный, ненадежный, желтоватый