Subconsciously

AmE

BrE

подсознательно, не в полном сознании

Слово образовано от латинской приставки ‘sub-’ (под), основы ‘conscious’ (осознанный, от лат. ‘conscius’ — знающий, понимающий) и английского суффикса наречия ‘-ly’. Термин активно вошел в английский язык в конце XIX — начале XX века на волне развития психологии и психоанализа. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется в повседневной речи для описания действий, реакций или привычек, которые совершаются интуитивно, на автомате или без активного контроля со стороны разума.

Прочие фразы и выражения

act subconsciously — действовать подсознательно; поступать неосознанно
subconsciously aware — подсознательно осознавать; подсознательно понимать
subconsciously influence — влиять на подсознательном уровне; подсознательно воздействовать

Однокоренные слова

conscious — сознательный, сознающий, ощущающий, сознание
consciously — сознательно, осознанно
consciousness — сознание, самосознание, сознательность, понимание, память
subconscious — подсознание, подсознательный
subconsciousness — подсознательная психическая деятельность, подсознание
unconscious — бессознательный, не сознающий
unconsciously — бессознательно
unconsciousness — беспамятство, забытье
semiconscious — полубессознательный