Success
1 019 success 1.0 AmE |səkˈses|
BrE |səkˈses|
существительное
1. успех; удача; достижение; благополучный исход
Достижение поставленной цели или намерения, положительный результат.
- achieve success — достичь успеха
- key to success — ключ к успеху
- huge success — огромный успех
- chances of success — шансы на успех
- without success — безуспешно
- The project was a great success. — Проект имел большой успех.
- Hard work is the secret to her success. — Упорный труд — секрет ее успеха.
Syn: achievement, accomplishment, triumph, victory, attainment
- achievement — достижение, успех, выполнение, подвиг
- accomplishment — достижение, выполнение, завершение, образованность, воспитание
- triumph — триумф, торжество, победа, восторжествовать, побеждать, ликовать
- victory — победа
- attainment — достижение, приобретение
2. успех; признание; популярность; процветание
Достижение популярности, признания или финансовой выгоды.
- commercial success — коммерческий успех
- financial success — финансовый успех
- The movie was a huge box-office success. — Фильм имел огромный кассовый успех.
- to achieve success in business — достичь успеха в бизнесе
- overnight success — мгновенный успех
- to enjoy success — пользоваться успехом
- The new product was a great success. — Новый продукт имел большой успех.
Syn: prosperity, fame, popularity, triumph, profitability
- prosperity — процветание, благосостояние, достаток, зажиточность, преуспевание, успех
- fame — слава, известность, молва, репутация, прославлять
- popularity — популярность
- triumph — триумф, торжество, победа, восторжествовать, побеждать, ликовать
- profitability — рентабельность, прибыльность, полезность
3. успешный человек; удачное дело; успех; хит; удача
Человек или вещь, достигшие успеха, популярности или процветания.
- The charity event was a huge success. — Благотворительное мероприятие имело огромный успех.
- She is a great success as a writer. — Она добилась большого успеха как писательница.
- The new movie is a box-office success. — Новый фильм имеет кассовый успех.
- He is determined to make a success of his project. — Он полон решимости сделать свой проект успешным.
- an overnight success — человек или явление, внезапно добившиеся успеха
- The campaign proved to be a resounding success. — Кампания увенчалась оглушительным успехом.
- a roaring success — шумный успех
Syn: hit, triumph, winner, sensation, smash
- hit — хит, удар, попадание, удача, успех, выпад, удариться, бить, биться, поражать, ударять
- triumph — триумф, торжество, победа, восторжествовать, побеждать, ликовать
- winner — победитель, первый призер, удачная идея, перспективное предприятие
- sensation — ощущение, сенсация, чувство
- smash — разбивать, банкротство, успешный, вдребезги
4. успех; процветание; преуспевание; признание; слава
Состояние процветания, материального благополучия, высокого социального положения или известности.
- the trappings of success — внешние атрибуты успеха
- to achieve fame and success — достичь славы и процветания
- the dizzy heights of success — головокружительные высоты успеха
- to enjoy the fruits of success — наслаждаться плодами успеха
- drunk with success — опьянённый успехом
- She is used to wealth and success. — Она привыкла к богатству и процветанию.
- a victim of one's own success — жертва собственного успеха
Syn: prosperity, fame, eminence, prominence, wealth, stardom
- prosperity — процветание, благосостояние, достаток, зажиточность, преуспевание, успех
- fame — слава, известность, молва, репутация, прославлять
- eminence — высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство
- prominence — известность, выдающееся положение, выступ, протуберанец, выпуклость, возвышение
- wealth — богатство, благосостояние, изобилие, материальные ценности, сокровища
- stardom — звезды, положение звезды
5. успешный человек; преуспевающий человек
Человек, добившийся успеха, поставленных целей или признания.
- She is a great success. — Она очень успешный человек.
- He wants to be a success in life. — Он хочет стать успешным человеком в жизни.
- As a writer, he was a huge success. — Как писатель он был невероятно успешен.
- You are going to be a big success. — Ты станешь очень успешным.
- The new CEO proved to be a real success. — Новый генеральный директор оказался по-настоящему успешным руководителем.
6. исход; результат; успешность
Результат или исход предпринятого дела с точки зрения достижения его целей.
- with varying degrees of success — с переменным успехом
- to evaluate the success of the project — оценить успешность проекта
- They tried to fix it, but with no success. — Они пытались починить это, но безрезультатно.
- The success or failure of the plan depends on you. — Исход этого плана (успех или провал) зависит от вас.
- to measure the success — оценить результат
Syn: outcome, result, consequence, effect
- outcome — результат, исход, выход, развязка, последствие
- result — результат, следствие, исход, эффект, итог, следовать, иметь результатом
- consequence — следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение, влиятельность
- effect — эффект, влияние, осуществление, действие, осуществлять, производить, выполнять
Прочие фразы и выражения
- roaring success — оглушительный успех; огромный успех
- sweet smell of success — сладкий запах успеха; предвкушение успеха
- victim of one's own success — жертва собственного успеха
- dressed for success — одетый для успеха; производящий впечатление успешного человека
- howling success — блестящий успех; выдающийся успех
Однокоренные слова
- successful — удачный, успешный, преуспевающий, удачливый
- successfully — успешно
- succession — последовательность, преемственность, право наследования, непрерывный ряд
- successive — последовательный, последующий, преемственный, следующий один за другим
- successor — преемник, наследник
- unsuccessful — неудачный, безуспешный, неудачливый
- unsuccessfully — безуспешно
- succeed — преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять, достигать цели
- successively — последовательно, подряд
