Sunshine

^{4 213} sunshine 1.0

AmE |ˈsʌnʃaɪn|

BrE |ˈsʌnʃaɪn|

существительное

1. солнечный свет; солнце; солнечное сияние

Прямой солнечный свет, не скрытый облаками.

bright sunshine — яркий солнечный свет
warm sunshine — теплое весеннее солнце
in the sunshine — на солнце
a ray of sunshine — луч солнца
autumn sunshine — осеннее солнце
The children were playing in the sunshine. — Дети играли на солнце.
We sat in the warm sunshine. — Мы сидели под теплыми лучами солнца.

Syn: sunlight, sun, sunbeams, sunrays

sunlight — солнечный свет
sun — солнце, солнечные лучи, солнечный свет, загорать, греть на солнце

2. солнечная погода; ясная погода; хорошая погода

Ясная, теплая и солнечная погода, благоприятная для прогулок и отдыха на свежем воздухе.

We are hoping for some sunshine this weekend. — Мы надеемся на хорошую солнечную погоду в эти выходные.
to enjoy the sunshine — наслаждаться хорошей погодой
The outdoor festival was blessed with glorious sunshine. — Фестивалю на открытом воздухе повезло с великолепной ясной погодой.
a brief spell of sunshine — короткий период хорошей погоды
Let's go out and make the most of the sunshine. — Давай пойдем гулять и по максимуму воспользуемся хорошей погодой.
They spent the afternoon relaxing in the sunshine. — Они провели день, отдыхая на улице в солнечную погоду.
warm spring sunshine — теплая весенняя солнечная погода

Syn: good weather, fair weather, fine weather, sunny weather, clear weather

3. радость; счастье; отрада; луч света; солнышко

Состояние радости, счастья или источник положительных эмоций.

You are my sunshine. — Ты моя радость. / Ты мое солнышко.
She is a ray of sunshine. — Она как луч света.
To bring sunshine into someone's life. — Привнести радость в чью-то жизнь.
Her smile is pure sunshine. — Ее улыбка — это чистая радость.
A little bit of sunshine. — Немного радости.
His letters were a ray of sunshine during a difficult time. — Его письма были лучом света в трудное время.

Syn: cheerfulness, happiness, joy, radiance, cheer

cheerfulness — бодрость
happiness — счастье, удача
joy — радость, удовольствие, веселье, утеха, веселить, веселиться, радовать
radiance — сияние, блеск, великолепие, светимость
cheer — радость, настроение, аплодисменты, ободрять, аплодировать, воодушевлять

Слово происходит от среднеанглийского ‘sunneschine’, образованного слиянием слов ‘sun’ (солнце) и ‘shine’ (свет, сияние). В англоязычной культуре оно обозначает не только прямой солнечный свет, но и широко используется как ласковое обращение к близким (например, во фразе ‘You are my sunshine’ — ‘Ты мое солнышко’), символизируя тепло, искреннюю радость и счастье.

Прочие фразы и выражения

walk on sunshine — быть на седьмом небе от счастья; светиться от счастья; парить от счастья
sunshine law — закон о гласности; закон об открытости заседаний правительственных учреждений
sunshine state — солнечный штат (прозвище штата Флорида, США)

Однокоренные слова

sunbeam — солнечный луч, жизнерадостный человек
sunlight — солнечный свет
shine — блеск, свет, сияние, лоск, глянец, светить, светиться, сиять, блистать
shiner — синяк, монета, блестящая вещь, подбитый глаз
shiny — блестящий, солнечный, яркий, лоснящийся
sunny — солнечный, веселый, радостный, солнечно
sunless — без солнца, темный, мрачный, бессолнечный
sun — солнце, солнечные лучи, солнечный свет, загорать, греть на солнце