Swagger-stick

^{> 22 000} swagger-stick 1.0

AmE |ˈswæɡəstɪk|

BrE |ˈswæɡəstɪk|

существительное

1. стек; офицерская трость

Короткая трость, которую носит человек в военной или иной форме как символ власти и авторитета.

to carry a swagger-stick — носить стек (офицерскую трость)
a leather-covered swagger-stick — обтянутый кожей стек
The general always carried a silver-tipped swagger-stick. — Генерал всегда носил с собой стек с серебряным наконечником.
He tucked his swagger-stick under his arm. — Он зажал свой стек под мышкой.
to point with a swagger-stick — указывать стеком
to tap a swagger-stick against one's leg — похлопывать стеком по ноге
A swagger-stick is traditionally carried by British army officers. — Офицеры британской армии по традиции носят стек.

Syn: baton, cane, riding crop, swagger cane

baton — дубинка, жезл, палочка, бить дубинкой
cane — тростник, трость, палка, плетеный, бить палкой

Слово ‘swagger-stick’ (короткая офицерская трость или стек) исторически происходит из британской военной традиции. Этот предмет был важным элементом униформы офицеров армии и морской пехоты Великобритании, а также стран Британского Содружества, символизируя власть, ранг и авторитет. Название неразрывно связано с английским глаголом ‘swagger’ (ходить с важным видом, держаться самоуверенно), что иронично или прямо отражало характерную выправку, статус и походку военных начальников, носивших эту трость под мышкой или в руке.

Однокоренные слова

stick — придерживаться, держаться, приклеивать, палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл
sticker — наклейка, этикетка, клей, колючка, объявление, афиша, залежавшийся товар, шип
sticky — липкий, клейкий, липучий, несговорчивый, трудный, затруднительный
stickiness — липкость
swagger — чванство, развязность, куражиться, важничать, шикарный, щегольской
swaggerer — щеголь, хвастун