Takeoff

^{> 22 000} takeoff 1.0

AmE |ˈteɪk ɔːf|

BrE |ˈteɪk ɒf|

существительное

1. взлёт; отрыв от земли; старт

Отрыв от земли и начало полета (обычно самолета или космического аппарата).

The plane is ready for takeoff. — Самолет готов к взлету.
takeoff and landing — взлет и посадка
cleared for takeoff — взлет разрешен
a smooth takeoff — мягкий взлет
shortly after takeoff — вскоре после взлета
vertical takeoff — вертикальный взлет
The flight was delayed before takeoff. — Рейс был задержан перед взлетом.

Syn: liftoff, departure, launch

liftoff — вертикальный старт космического корабля, вертолёта, момент, когда самолёт
departure — отправление, отъезд, выезд, уход, отправной, исходный
launch — запускать, начинать, выпускать, катер, баркас, спуск судна на воду

2. пародия; имитация; карикатура; передразнивание

Комическая имитация, пародия или передразнивание кого-либо или чего-либо.

a hilarious takeoff — очень смешная пародия
do a takeoff on someone — сделать пародию на кого-либо
a brilliant takeoff of a famous politician — блестящая пародия на известного политика
His takeoff of the boss was spot-on. — Его пародия на босса была невероятно точной.
The movie is a takeoff on spy thrillers. — Этот фильм — пародия на шпионские триллеры.
She did a perfect takeoff of our teacher. — Она идеально спародировала нашего учителя.

Syn: parody, spoof, imitation, caricature, impersonation, send-up

parody — пародия, пародировать
spoof — пародия, обман, розыгрыш, обманывать, выдуманный
imitation — имитация, подражание, подделка, копирование, имитирование, эпигонство, суррогат
caricature — карикатура, шарж, карикатурный
impersonation — олицетворение, воплощение, перевоплощение, исполнение роли
send-up — розыгрыш, насмешка, пародия

Слово ‘takeoff’ образовано от английского фразового глагола ‘take off’ (взлетать, отрываться от земли). В качестве существительного оно впервые появилось в середине XIX века в контексте спорта (момент прыжка), а с началом эры авиации в начале XX века стало стандартным термином для обозначения взлета самолета. Сегодня это слово используется повсеместно, так как английский язык является международным стандартом в гражданской и военной авиации по всему миру.

Прочие фразы и выражения

takeoff run — разбег при взлете; длина разбега
takeoff point — точка отрыва; отправная точка; место старта
takeoff board — доска отталкивания (в спорте)

Однокоренные слова

take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
taker — берущий, тот, кто принимает пари
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
retake — пересдавать, снова взять, пересъемка, переснятый кадр