Ted

 > 22 000 ted 1.0
AmE  |ted|
BrE  |ted|

глагол

1. ворошить; переворачивать; разбрасывать; раскидывать

Ворошить или переворачивать скошенную траву, сено или солому для просушки.

  • to ted hay — ворошить сено
  • The farmers tedded the grass to dry it. — Фермеры ворошили траву, чтобы высушить ее.
  • They tedded the straw for animal bedding. — Они разбросали солому для подстилки животным.
  • to ted the swath — переворачивать валок скошенной травы
  • The machine teds the freshly cut crop. — Машина ворошит свежескошенный урожай.
Syn: turn, toss, spread, scatter
  • turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
  • toss — жеребьевка, бросание, бросать, кидать, швырять, отбрасывать
  • spread — распространение, размах, распространять, распространенный
  • scatter — разброс, рассеивание, рассеиваться, рассеивать, рассеять

существительное

1. тедди-бой; тед; хулиган

Представитель британской молодежной субкультуры 1950-1960-х годов, носивший одежду в эдвардианском стиле и часто отличавшийся хулиганским поведением.

  • A group of teds was hanging around the corner. — Группа тедди-боев околачивалась на углу.
  • He used to dress like a ted in his youth. — В молодости он одевался как тед.
  • The teds were known for their drape jackets and drainpipe trousers. — Тедди-бои были известны своими длинными пиджаками и брюками-дудочками.
  • There was a violent clash between local teds and rockers. — Произошло жестокое столкновение между местными тедами и рокерами.
  • He slicked his hair back like a true ted. — Он зачесал волосы назад, как настоящий тедди-бой.
Syn: Teddy boy, hoodlum, delinquent, tough
  • hoodlum — хулиган, громила, гангстер
  • delinquent — правонарушитель, преступник, неуплаченный, виновный
  • tough — жесткий, трудный, жестко, грубо, хулиган, бандит, выдерживать
Слово имеет древнеанглийские (teddan) и древнескандинавские (teðja) корни, изначально связанные с сельскохозяйственным процессом — разбрасыванием и ворошением скошенной травы или сена для сушки. В современном английском языке (в Великобритании, США и других англоязычных странах) слово со строчной буквы используется редко и в основном как узкоспециализированный аграрный термин, тогда как с заглавной буквы (Ted) повсеместно употребляется как традиционное сокращение мужских имен Теодор (Theodore) или Эдвард (Edward).

Прочие фразы и выражения

  • teddy bear — плюшевый мишка; игрушечный медведь
  • teddy boy — тедди-бой; стиляга; пижон
  • TED talk — выступление на конференции TED; лекция в формате TED

Фразовые глаголы

  • ted out — разбрасывать; ворошить; раскидывать для просушки

Однокоренные слова

  • tedder — сеноворошилка
  • teddy — плюшевый медвежонок, подбитый мехом костюм для летчика, тяжелое пальто, шуба
Сообщить об ошибке или дополнить
•