Think over

  think over 1.0
AmE  |ˈθɪŋk ˈəʊvər|
BrE  |ˈθɪŋk ˈəʊvə|

глагол

1. обдумывать; обдумать; продумать; взвесить; поразмыслить над

Тщательно обдумать что-либо, взвесить все за и против перед принятием решения.

  • I need some time to think it over. — Мне нужно время, чтобы обдумать это.
  • Think it over before you make a decision. — Тщательно все обдумай, прежде чем принимать решение.
  • Let me think over your offer. — Позвольте мне обдумать ваше предложение.
  • He thought over the proposal carefully. — Он внимательно обдумал это предложение.
  • Take a few days to think things over. — Возьми несколько дней, чтобы все хорошенько обдумать.
  • to think over a problem — обдумать проблему
Syn: consider, ponder, contemplate, mull over, reflect on, deliberate
  • consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать
  • ponder — размышлять, обдумывать, взвешивать, пестик
  • contemplate — созерцать, рассматривать, лицезреть, размышлять, намереваться, обдумывать
  • reflect on — бросать тень, подвергать сомнению
  • deliberate — преднамеренный, умышленный, намеренный, обсуждать, совещаться, обдумывать
Фразовый глагол ‘think over’ состоит из исконно английских корней (от древнеанглийских слов ‘þencan’ — думать и ‘ofer’ — над, поверх). Он повсеместно используется во всех основных англоговорящих странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) как в повседневном общении, так и в деловой среде для обозначения процесса тщательного обдумывания ситуации, идеи или предложения перед тем, как принять окончательное решение.

Прочие фразы и выражения

  • think it over — обдумать это; хорошенько подумать над этим; поразмыслить
  • think things over — обдумать положение вещей; все тщательно взвесить; обдумать ситуацию

Однокоренные слова

  • think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
  • thinker — мыслитель, философ
  • rethink — пересмотреть, пересматривать, пересмотр
  • unthinking — бездумный, легкомысленный, беспечный, ветреный
  • thoughtful — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
  • thoughtless — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
Сообщить об ошибке или дополнить
•