Thinness

1. тонкость; малая толщина

Малый размер предмета в толщину; физическое свойство материала или объекта быть тонким.

• The thinness of the fabric makes it ideal for summer. — Тонкость ткани делает ее идеальной для лета.
• Despite its thinness, the glass is very durable. — Несмотря на малую толщину, это стекло очень прочное.
• the extreme thinness of the ice — экстремально малая толщина льда +
• The laptop is known for its remarkable thinness. — Ноутбук известен своей невероятной тонкостью.
• the thinness of the walls — малая толщина стен
• Due to the thinness of the metal, it bends easily. — Из-за малой толщины металла он легко гнется.
• the paper's exceptional thinness — исключительная тонкость этой бумаги

2. худоба; худощавость

Свойство или состояние тела, характеризующееся малым количеством жира.

• extreme thinness — крайняя худоба
• unhealthy thinness — нездоровая худоба
• the pursuit of thinness — стремление к худобе +
• an obsession with thinness — одержимость худобой
• genetic thinness — природная худощавость
• Her unnatural thinness worried her parents. — Ее неестественная худоба беспокоила родителей.
• His illness resulted in a shocking thinness. — Его болезнь привела к пугающей худобе.

3. тонкость; малая толщина

Свойство предмета иметь малую толщину.

• the thinness of the ice — тонкость льда
• the thinness of the fabric — тонкость ткани
• the remarkable thinness of the new display — удивительная тонкость нового дисплея +
• the thinness of the wire — тонкость провода
• Due to the thinness of the paper, the ink bled through. — Из-за тонкости бумаги чернила просочились насквозь.

4. низкая вязкость; жидкая консистенция; водянистость; текучесть; негустота

Свойство жидкости или смеси иметь низкую плотность, малую вязкость или водянистую консистенцию.

• the thinness of the paint — низкая вязкость краски
• the thinness of the sauce — жидкая консистенция соуса
• blood thinness — разжиженность крови +
• Due to the thinness of the mixture, it poured easily. — Из-за низкой вязкости смеси она легко лилась.
• Simmer the stew to reduce its thinness. — Поварите рагу на медленном огне, чтобы уменьшить его водянистость.
• the extreme thinness of the oil — чрезвычайно высокая текучесть масла

5. разреженность; редкость; малая плотность; скудость

Свойство быть редким, неплотным; недостаток густоты или плотности.

• the thinness of the air — разреженность воздуха
• the thinness of the atmosphere — разреженность атмосферы
• the thinness of his hair — редкость его волос +
• the thinness of the crowd — малочисленность толпы
• the thinness of the population — низкая плотность населения
• the thinness of the vegetation — скудость растительности