Timid

1. робкий; застенчивый; несмелый; пугливый; боязливый

Робкий, застенчивый.

• a timid child — робкий ребенок
• a timid smile — застенчивая улыбка
• He gave a timid knock on the door. — Он робко постучал в дверь.
• She is too timid to speak in public. — Она слишком застенчива, чтобы выступать на публике.
• a timid approach to the problem — робкий подход к проблеме
• a timid voice — несмелый голос

1. робкие; несмелые; пугливые

Робкие, несмелые или пугливые люди (обычно употребляется как субстантивированное прилагательное с артиклем ‘the’).

• Fortune favors the bold, not the timid. — Удача сопутствует смелым, а не робким.
• This challenging job is not for the timid. — Эта сложная работа не для робких.
• The timid rarely take unnecessary risks. — Робкие редко идут на неоправданный риск.
• It was a harsh warning to the timid. — Это было суровое предупреждение для пугливых.
• The timid often miss great opportunities in life. — Несмелые часто упускают отличные жизненные возможности.
• He always tries to protect the timid. — Он всегда старается защитить робких.