Tom

 6 241 Tom 1.0
AmE  |tɑːm|
BrE  |tɒm|

существительное

1. кот; индюк; самец (животного)

Самец некоторых животных (особенно кот или индюк).

  • a stray tom — бродячий кот
  • a tom turkey — индюк
  • The old tom was sleeping in the sun. — Старый кот спал на солнце.
  • We roasted a big tom for Thanksgiving. — Мы запекли большого индюка на День благодарения.
  • The neighborhood tom was fighting again. — Соседский кот снова дрался.
  • a tom and a queen — кот и кошка (о животных-производителях)
Syn: tomcat, male
  • tomcat — кот
  • male — мужской, охватываемый, мужчина, самец

2. индюк

Взрослый самец индейки.

  • a wild tom — дикий индюк
  • tom turkey — индюк
  • a mature tom — взрослый индюк
  • The tom strutted around the yard. — Индюк важно расхаживал по двору.
  • The tom gobbled loudly. — Индюк громко кулдыкал.
  • Hunting for a big tom. — Охота на крупного индюка.
  • A flock of hens and one tom. — Стая индеек и один индюк.
Syn: gobbler, tom turkey, male turkey

глагол

1. пресмыкаться; лебезить; выслуживаться; прислуживать; вести себя как дядя Том

Вести себя подобострастно, услужливо или раболепно по отношению к белым (оскорбительный термин, применяемый к чернокожим).

  • He was accused of tomming. — Его обвинили в подобострастном поведении.
  • Stop tomming to the white boss. — Перестань лебезить перед белым боссом.
  • I refuse to tom for anyone. — Я отказываюсь перед кем-либо пресмыкаться.
  • He's just tomming to get ahead. — Он просто выслуживается, чтобы продвинуться.
  • They labeled him a sellout because he kept tomming. — Они назвали его предателем, потому что он продолжал прислуживать.
Syn: Uncle Tom, grovel, kowtow, pander, bootlick, sell out
  • grovel — пресмыкаться, унижаться, ползать, подхалимаж, низкопоклонство
  • kowtow — низкий поклон, пресмыкаться, раболепствовать
  • pander — потворствовать, пособничать, сводничать, сводник, пособник
  • bootlick — подхалимничать
  • sell out — продавать, продаваться, распродавать, предавать, стать предателем
Имя Tom является краткой формой традиционного английского имени Thomas, происходящего от арамейского слова со значением ‘близнец’. В англоязычных странах (Великобритания, США и других) это одно из самых распространенных классических мужских имен. В культурном и языковом контексте слово также используется для обозначения самцов некоторых животных (например, tomcat — кот, tom turkey — индюк) и встречается в устойчивых британских и американских идиомах, таких как ‘every Tom, Dick and Harry’ (каждый встречный, любой человек).

Прочие фразы и выражения

  • every Tom, Dick, and Harry — каждый встречный; первый попавшийся; всякий
  • Peeping Tom — подглядывающий в окна; вуайерист
  • Uncle Tom — дядя Том; покорный человек; угодливый человек

Однокоренные слова

  • tomboy — девчонка-сорванец
  • tomcat — кот
  • tomfoolery — дурачество, шутовство, глупая шутка, балаган
  • tomfool — дурак, шут, дурачиться, валять дурака
  • Tommy — хлеб, рядовой, солдат, продукты, выдаваемые рабочим
  • tommyrot — вздор, чепуха, несусветная чушь, нелепость
Сообщить об ошибке или дополнить
•