Male

1. мужской; мужского пола

Относящийся к биологическому мужскому полу (производящий сперматозоиды или аналогичные мужские гаметы).

• male gametes — мужские гаметы
• the male reproductive system — мужская репродуктивная система
• male offspring — потомство мужского пола +
• male hormones — мужские гормоны
• male infertility — мужское бесплодие
• male pattern baldness — облысение по мужскому типу
• The male bird has brightly colored feathers. — Птица мужского пола (самец) имеет ярко окрашенное оперение.

2. мужской; мужского пола

Относящийся к мужскому полу, свойственный мужчинам или самцам животных.

• the male population — мужское население
• a male choir — мужской хор
• the male lead — главная мужская роль +
• traditional male roles — традиционные мужские роли
• male animals — животные мужского пола (самцы)

3. мужской; тычиночный

Имеющий тычинки, но не имеющий функциональных пестиков (о растении или цветке).

• male flower — мужской цветок
• male plant — мужское растение
• male cone — мужская шишка +
• male inflorescence — мужское соцветие
• The male flowers produce pollen. — Мужские цветки производят пыльцу.
• A dioecious species has separate male and female plants. — У двудомных видов есть отдельные мужские и женские растения.

4. штекерный; штыревой; с наружной резьбой; типа «папа»

Вставляющийся, штекерный, с наружной резьбой (о разъемах, фитингах и деталях механизмов).

• male connector — штекерный разъем / разъем типа «папа»
• male thread — наружная резьба
• male fitting — фитинг с наружной резьбой +
• male plug — штекер / штепсельная вилка
• male adapter — переходник с наружной резьбой / адаптер типа «папа»
• Insert the male part into the female socket. — Вставьте штекерную деталь в гнездо.
• Connect the male end of the hose to the faucet. — Подсоедините конец шланга с наружной резьбой к крану.

1. самец; мужчина; особь мужского пола; лицо мужского пола

Особь мужского пола (человек, животное или растение).

• adult male — взрослый мужчина / взрослый самец
• alpha male — альфа-самец
• young male — молодой человек / молодой самец +
• a male of the species — самец данного вида
• both males and females — как самцы, так и самки
• The suspect is a white male in his twenties. — Подозреваемый — белый мужчина двадцати с лишним лет.
• The disease affects mostly older males. — Заболевание поражает в основном пожилых мужчин.

2. самец; мужская особь

Животное или организм мужского пола, производящий сперматозоиды.

• dominant male — доминирующий самец
• juvenile male — молодой самец
• males of the species — самцы данного вида +
• The males are typically larger than the females. — Самцы обычно крупнее самок.
• Two males were fighting for territory. — Два самца дрались за территорию.

3. Мале

Столица и крупнейший город Мальдивской Республики.

• Male is the capital of the Maldives. — Мале — столица Мальдив.
• the city of Male — город Мале
• flights to Male — рейсы в Мале +
• Male International Airport — Международный аэропорт Мале
• We spent a few days in Male. — Мы провели несколько дней в Мале.
• North Male Atoll — атолл Северный Мале
• the bustling streets of Male — оживленные улицы Мале