Tomnoddy

^{> 22 000} tomnoddy 1.0

AmE |tɑːmˈnɑːdiː|

BrE |ˈtɒmˌnɒdɪ|

существительное

1. тупик; атлантический тупик

Морская птица семейства чистиковых, более известная как тупик.

A flock of tomnoddies. — Стая тупиков.
The tomnoddy is known for its brightly colored beak. — Тупик известен своим ярко окрашенным клювом.
Tomnoddies diving for fish. — Тупики, ныряющие за рыбой.
Nesting grounds of the tomnoddy. — Места гнездования тупика.
We spotted a tomnoddy on the steep sea cliff. — Мы заметили на отвесной морской скале тупика.

Syn: puffin, sea parrot, coulterneb

puffin — тупик, топорик

2. дурак; глупец; простофиля; олух; болван; тупица

Глупый человек, дурак или простофиля.

Don't be such a tomnoddy! — Не будь таким олухом!
You silly tomnoddy! — Ах ты глупый простофиля!
He is nothing but a tomnoddy. — Он не кто иной, как набитый дурак.
What a complete tomnoddy I was to believe him. — Каким же я был полным болваном, что поверил ему.
The poor tomnoddy had no idea what was happening. — Бедный глупец понятия не имел, что происходит.

Syn: fool, dunce, simpleton, nincompoop, blockhead, halfwit

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
dunce — тупица, болван, раздолбай, глупец, неуспевающий ученик
simpleton — простак, простофиля, дурачок
nincompoop — простофиля, дурачок, бесхарактерный человек
blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел

Слово преимущественно британского происхождения (возникло в середине XIX века), образованное от имени ‘Tom’ (которое исторически часто использовалось для обозначения простака, например, в ‘tomfool’) и слова ‘noddy’ (глупец, простофиля). Это устаревшее разговорное выражение, означающее ‘дурак’ или ‘болван’, которое сегодня ассоциируется в первую очередь с британской классической литературой и фольклором.

Прочие фразы и выражения

Lord Tomnoddy — вельможный дурак; пустоголовый аристократ; чванливый глупец

Однокоренные слова

tomfoolery — дурачество, шутовство, глупая шутка, балаган
tomfool — дурак, шут, дурачиться, валять дурака
nod — кивнуть, клевать носом, кивать головой, кивок, клевание носом, дремота
Tom — Том, обыкновенный человек, простой человек, название большого орудия
noddy — простак, дурак, глупыш