Topic

 1 332 topic 1.0
AmE  |ˈtɑːpɪk|
BrE  |ˈtɒpɪk|

существительное

1. тема; предмет обсуждения; вопрос

Предмет обсуждения, разговора или текста; тема.

  • hot topic — актуальная тема
  • main topic — главная тема
  • topic of conversation — тема разговора
  • off topic — не по теме
  • Let's change the topic. — Давайте сменим тему.
  • to broach a topic — поднять тему
  • The topic of the essay is global warming. — Тема эссе — глобальное потепление.
Syn: subject, theme, issue, matter, point, question
  • subject — подвергать, подчинять, тема, предмет, субъект, подлежащий, подчиненный
  • theme — тема, предмет, позывные, сочинение на заданную тему, основа
  • issue — выпуск, проблема, эмиссия, издание, выдавать, выпускать, издавать, исходить
  • matter — материя, вопрос, дело, вещество, материал, иметь значение, гноиться
  • point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
  • question — вопрос, сомнение, проблема, дело, спрашивать, сомневаться, допрашивать

2. тема; топик

Часть предложения, о которой что-либо говорится (в лингвистике в рамках актуального членения предложения обычно противопоставляется реме или комментарию).

  • topic and comment — тема и рема (топик и комментарий)
  • topic-prominent language — топиковый язык (язык с выдвижением топика)
  • topic marker — маркер темы (показатель топика)
  • In the sentence 'As for the dog, it barked', 'the dog' is the topic. — В предложении 'Что касается собаки, она залаяла', 'собака' является темой.
  • syntactic topic — синтаксический топик
Syn: theme
  • theme — тема, предмет, позывные, сочинение на заданную тему, основа
Слово происходит от древнегреческого ‘topos’ (место), которое в античной риторике использовалось для обозначения предмета обсуждения или аргумента, и вошло в английский язык в конце XV века через латинское ‘topica’. В современных англоязычных странах это универсальное, стилистически нейтральное и повсеместно используемое слово для обозначения темы разговора, дискуссии, статьи или научного исследования, не имеющее региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

  • on topic — по теме; в рамках обсуждаемой темы
  • change the topic — сменить тему; перевести разговор на другую тему
  • broach a topic — поднять тему; затронуть вопрос

Однокоренные слова

  • topical — актуальный, местный, тематический, локальный, животрепещущий
  • topically — актуально, тематически, наружно
  • topicality — актуальность
  • subtopic —
Сообщить об ошибке или дополнить
•