Tornado

 2 772 tornado 1.0
AmE  |tɔːrˈneɪdəʊ|
BrE  |tɔːˈneɪdəʊ|

существительное

1. торнадо; смерч

Мощный разрушительный атмосферный вихрь, спускающийся из грозового облака в виде воронки.

  • a devastating tornado — разрушительный торнадо
  • tornado warning — предупреждение о возникновении торнадо
  • Tornado Alley — Аллея торнадо
  • tornado damage — ущерб от торнадо
  • The tornado touched down near the farm. — Торнадо коснулся земли рядом с фермой.
  • A powerful tornado ripped through the town. — Мощный смерч пронесся через город.
  • to survive a tornado — пережить торнадо
Syn: twister, whirlwind, funnel cloud, cyclone
  • twister — обманщик, торнадо, смерч, ураган, шенкель, лгун, сучильщик, канатный мастер
  • whirlwind — вихрь, смерч, ураган, ураганный, вихревой
  • cyclone — циклон, циклонический

2. ураган; вихрь; смерч; буря; шквал

Человек или событие, отличающиеся бурной, неконтролируемой энергией, стремительностью или разрушительной силой.

  • a tornado of emotions — ураган эмоций
  • a tornado of activity — бурная деятельность / вихрь активности
  • He is a regular tornado when he is angry. — В гневе он настоящий ураган.
  • She swept through the office like a tornado. — Она пронеслась по офису как смерч.
  • The kids are a little tornado today. — Дети сегодня — просто настоящий ураган.
  • to unleash a tornado of criticism — обрушить шквал критики
  • His arrival was a tornado of chaos. — Его появление стало настоящим вихрем хаоса.
Syn: whirlwind, hurricane, storm, force of nature
  • whirlwind — вихрь, смерч, ураган, ураганный, вихревой
  • hurricane — ураганный, штормовой, ураган, буря, тропический циклон, взрыв
  • storm — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, штурмовать, бушевать, свирепствовать

3. крэк; крэк-кокаин; камень (жарг.)

Жаргонное название крэка (очищенной и сильнодействующей формы кокаина, предназначенной для курения).

  • He was arrested for possessing tornado. — Его арестовали за хранение крэка.
  • smoking tornado — курение крэка
  • a hit of tornado — доза крэка (затяжка)
  • tornado addiction — зависимость от крэка
  • They busted a house where they were cooking tornado. — Они накрыли притон, где варили крэк.
  • dealing tornado on the streets — торговля крэком на улицах
Syn: crack, crack cocaine, rock, freebase, base
  • crack — трещина, щель, треск, удар, трескаться, раскалывать, великолепный
  • rock — рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
Слово заимствовано в XVI веке из испанского языка, предположительно от термина ‘tronada’ (гроза) под влиянием глагола ‘tornar’ (вращать, крутить). Сегодня это понятие наиболее тесно ассоциируется с США, в частности с так называемой ‘Аллеей торнадо’ (Tornado Alley) на территории Великих равнин, где эти разрушительные атмосферные вихри возникают значительно чаще и обладают большей разрушительной силой, чем где-либо еще в мире.

Прочие фразы и выражения

  • like a tornado — как торнадо; словно ураган; подобно смерчу
  • tornado watch — наблюдение за торнадо; режим готовности к торнадо

Однокоренные слова

  • tornadic — смерчевой, вихревой, ураганный
Сообщить об ошибке или дополнить
•