Tosspot

^{> 22 000} tosspot 1.0

AmE |ˈtɔːspɑːt|

BrE |ˈtɒspɒt|

существительное

1. придурок; идиот; кретин; болван; мудак; тупица

Глупый, неприятный или некомпетентный человек; придурок (британский сленг).

Shut up, you tosspot! — Заткнись, придурок!
He is such an arrogant tosspot. — Он такой высокомерный мудак.
Don't be a tosspot. — Не будь идиотом.
Some tosspot scratched my car. — Какой-то кретин поцарапал мою машину.
What a complete tosspot. — Ну и полный придурок.
I can't believe that tosspot got the job. — Поверить не могу, что этот болван получил работу.

Syn: fool, prat, idiot, wanker, moron, twat, plonker, berk

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
prat — задница, болван, дурень, зад, ягодицы
idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
wanker — идиот
moron — идиот, придурок, дебил, слабоумный, слабоумный
plonker — тупица
berk — болван, дурак

2. пьяница; выпивоха; пропойца; пьянчуга; алкаш

Пьяница, человек, часто и много пьющий алкоголь.

The old tosspot was at the tavern again. — Старый выпивоха снова был в таверне.
He is a regular tosspot. — Он заядлый пьяница.
A village tosspot. — Деревенский пропойца.
Don't listen to that babbling tosspot. — Не слушай этого бормочущего пьянчугу.
They dismissed him as just another tosspot. — Они отмахнулись от него, посчитав очередным алкашом.

Syn: drunkard, boozer, sot, tippler, lush, wino, drunk

drunkard — пьяница, алкоголик, алкаш, пьянчуга, пьянчужка
boozer — пьяница, пивная, алкаш, пивнушка, кабачок, пьянчуга, пьянчужка, трактир
sot — квасить, пить, напиваться, горький пьяница
tippler — пьяница, выпивоха
lush — пышный, сочный, буйный, пьяница, спиртной напиток, напиваться
wino — алкаш, пьяница, алкоголик, пьянчужка, пьянчуга
drunk — пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, пьяный, запой, попойка

Слово появилось в Англии в конце XVI века и образовано от сложения глагола ‘toss’ (опрокидывать, выпивать залпом) и существительного ‘pot’ (кружка, кувшин). Изначально оно буквально описывало человека, который любит ‘опрокидывать кружки’, то есть горького пьяницу. В современном английском языке это слово используется преимущественно в британском сленге (Великобритания) в качестве пренебрежительного оскорбления, означающего глупого, неприятного или никчемного человека, во многом утратив свою первоначальную связь с алкоголем.

Прочие фразы и выражения

drunken tosspot — пьянчуга; горький пьяница
absolute tosspot — полный придурок; законченный идиот
pompous tosspot — напыщенный глупец; самодовольный болван

Однокоренные слова

pot — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, сажать ребенка на горшок
toss — жеребьевка, бросание, бросать, кидать, швырять, отбрасывать