Toughness
9 947 toughness 1.0 AmE |ˈtʌfnəs|
BrE |ˈtʌfnəs|
существительное
1. выносливость; стойкость; жизнестойкость; закаленность; крепость
Способность сохранять силу и энергию, выдерживая тяжелые физические или моральные испытания.
- mental toughness — психологическая стойкость
- physical toughness — физическая выносливость
- inner toughness — внутренняя стойкость
- He possesses incredible physical toughness. — Он обладает невероятной физической выносливостью.
- The marathon tests both your speed and toughness. — Марафон проверяет как вашу скорость, так и выносливость.
- to build mental toughness — вырабатывать психологическую устойчивость
- It requires a lot of toughness to survive in these conditions. — Требуется огромная выносливость, чтобы выжить в этих условиях.
Syn: endurance, stamina, resilience, hardiness, fortitude, robustness
- endurance — выносливость, прочность, стойкость, долговечность, продолжительность
- stamina — выносливость, стойкость, запас жизненных сил, выдержка
- resilience — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация
- hardiness — выносливость, крепость, смелость, дерзость
- fortitude — стойкость, сила духа, мужество
- robustness — здоровье, сила, крепость, прочность, надежность, здравомыслие, ясность ума
2. сложность; трудность; высокая сложность; тяжесть
Значительная степень сложности или трудности выполнения какой-либо задачи, процесса или испытания.
- the toughness of the exam — сложность экзамена
- underestimate the toughness of the task — недооценить трудность задачи
- the sheer toughness of the competition — невероятная сложность соревнования
- the toughness of the problem — высокая сложность проблемы
- despite the toughness of the challenge — несмотря на сложность испытания
- We were surprised by the toughness of the questions. — Мы были удивлены сложностью вопросов.
- The toughness of the course makes it challenging for beginners. — Из-за высокой сложности курса он представляет трудность для новичков.
Syn: difficulty, hardness, arduousness, rigor, formidability
- difficulty — трудность, затруднение, препятствие
- hardness — твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, степень твердости, суровость
- rigor — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение, оцепенение
- formidability — страшный, грозный вид, трудность, труднопреодолимость
3. мощь; крепость; дюжесть; здоровенность; физическая сила
Свойство быть большим, сильным и физически крепким.
- brute toughness — грубая физическая сила
- impressive toughness — внушительная крепость
- He relies on his size and toughness. — Он полагается на свои габариты и физическую мощь.
- the sheer toughness of the wrestler — невероятная мощь этого борца
- built for toughness — отличающийся крепким телосложением
- His muscular toughness intimidated opponents. — Его мышечная масса и дюжесть пугали противников.
Syn: robustness, sturdiness, brawn, brawniness, heftiness, strength
- robustness — здоровье, сила, крепость, прочность, надежность, здравомыслие, ясность ума
- brawn — мускулы, мускульная сила, свинина, студень из свиной головы
- strength — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
4. ударная вязкость; вязкость; трещиностойкость; вязкость разрушения
Способность металла деформироваться и поглощать механическую энергию до образования трещин и разрушения.
- impact toughness — ударная вязкость
- fracture toughness — вязкость разрушения
- high toughness — высокая вязкость
- toughness testing — испытание на ударную вязкость
- material toughness — вязкость материала
- Heat treatment increases the toughness of the steel. — Термическая обработка повышает ударную вязкость стали.
- The alloy possesses remarkable toughness. — Сплав обладает выдающейся ударной вязкостью.
Syn: resilience, durability, strength, tenacity, sturdiness
- resilience — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация
- durability — долговечность, прочность, стойкость, длительность, выносливость, живучесть
- strength — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
- tenacity — упорство, прочность, стойкость, цепкость, вязкость, твердость воли, крепость
Прочие фразы и выражения
- tough as nails — твердый как гвоздь; несгибаемый; очень выносливый
- a tough nut to crack — крепкий орешек; трудная задача; сложный человек
- when the going gets tough, the tough get going — когда наступают трудности, сильные начинают действовать; в трудные времена проявляется характер
- tough luck — неудача; не повезло; ничего не поделаешь
