Unconfirmed

 11 935 unconfirmed 1.0
AmE  |ˌʌnkənˈfɜːrmd|
BrE  |ʌnkənˈfɜːmd|

прилагательное

1. неподтверждённый; непроверенный

Не имеющий официального подтверждения, доказательств истинности или действительности.

  • unconfirmed reports — неподтвержденные сообщения
  • unconfirmed rumors — неподтвержденные слухи
  • an unconfirmed booking — неподтвержденное бронирование
  • The information remains unconfirmed. — Информация остается неподтвержденной.
  • There are unconfirmed reports of a shooting in the area. — Поступают неподтвержденные сообщения о стрельбе в этом районе.
  • The exact number of casualties is still unconfirmed. — Точное число жертв пока не подтверждено.
Syn: unverified, unsubstantiated, uncorroborated, unproven, rumored
  • unverified — непроверенный, неподтвержденный, незаверенный, незасвидетельствованный
  • unsubstantiated — бездоказательный
  • uncorroborated — неподтвержденный
  • unproven — непроверенный
Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘confirmed’ (подтвержденный), происходящему от латинского глагола ‘confirmare’ (утверждать, закреплять). В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в журналистике, официальных отчетах, юриспруденции и цифровой среде (например, при транзакциях) для обозначения информации, событий или данных, подлинность которых еще не была официально проверена и доказана.

Прочие фразы и выражения

  • unconfirmed rumor — неподтвержденный слух
  • unconfirmed sighting — неподтвержденный случай наблюдения; неподтвержденное наблюдение
  • unconfirmed diagnosis — неподтвержденный диагноз; предварительный диагноз

Однокоренные слова

  • confirmation — подтверждение, утверждение, конфирмация, подкрепление, квитирование
  • confirmatory — подтверждающий, подкрепляющий
  • confirmative — подтверждающий, подкрепляющий
  • confirm — подтверждать, утверждать, конфирмовать, подкреплять, поддерживать, закреплять
  • reconfirm — снова подтверждать
  • affirm — утверждать, подтверждать, торжественно заявлять, скреплять подписью
  • affirmation — утверждение, подтверждение, заявление, заверение, торжественное заявление
  • affirmative — утвердительный, положительный, утверждение, заявление, аффирматива
  • firmness — твердость, прочность, крепость
  • infirm — немощный, слабовольный, дряхлый, ослаблять, подрывать
  • infirmity — немощь, слабость, дряхлость, физический недостаток, слабохарактерность
  • infirmary — лазарет, больница, изолятор
  • firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять
Сообщить об ошибке или дополнить
•