Ungovernable

 > 22 000 ungovernable 1.0
AmE  |ʌnˈɡʌvərnəbl|
BrE  |ʌnˈɡʌv(ə)nəb(ə)l|

прилагательное

1. неуправляемый; непокорный; необузданный; буйный; неудержимый

Не поддающийся управлению или контролю.

  • an ungovernable temper — необузданный нрав
  • an ungovernable child — неуправляемый ребенок
  • ungovernable rage — неудержимая ярость
  • The country became virtually ungovernable. — Страна стала практически неуправляемой.
  • ungovernable territory — неподконтрольная территория
  • They were an ungovernable mob. — Они были неуправляемой толпой.
Syn: uncontrollable, unruly, intractable, rebellious, wild, unmanageable
  • uncontrollable — неконтролируемый, неудержимый, нерегулируемый, неоспоримый
  • unruly — непокорный, непослушный, буйный
  • intractable — трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый
  • rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый
  • wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
  • unmanageable — трудный, непокорный
Слово образовано от английского глагола ‘govern’ (управлять, происходящего от латинского ‘gubernare’) с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’. В англоязычных странах, особенно в политическом и историческом дискурсе США и Великобритании, этот термин часто применяется для описания мятежных территорий, протестных движений или глубоких социальных кризисов, которые полностью выходят из-под контроля властей и не поддаются стандартным методам управления.

Прочие фразы и выражения

  • ungovernable temper — необузданный нрав; неудержимый характер
  • ungovernable passion — необузданная страсть; неукротимая страсть
  • ungovernable child — неуправляемый ребенок; трудный ребенок

Однокоренные слова

  • governance — управление, руководство, власть
  • governess — гувернантка, воспитательница, правительница
  • government — правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат
  • governmental — правительственный
  • governor — губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, хозяин, господин, заведующий
  • govern — управлять, определять, регулировать, править, руководить, влиять, направлять
  • governable — управляемый, послушный, подчиняющийся
Сообщить об ошибке или дополнить
•